Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
بشر دوباره به جنگل پناه
از
آرش بارز
<p>بشر دوباره به جنگل پناه خواهد برد <br />به کوه خواهد زد <br />به غار خواهد رفت</p> <p>تو کودکانت را بر سینه می‌فشاری گرم <br />و همسرت را چون کولیان خانه به‌دوش <br />خیال نیست عزیزم</p> <p>صدای تیر بلند است، ناله‌ها پیگیر <br />چگونه این بیداد نمی‌بینی <br />چگونه این همه فریاد را نمی‌شونی<br />و چند روز دگر نیز نوبت من و توست</p> <p>که یا به ماتم فرزند خویش بنشینیم <br />و یا به کشتن فرزند خلق برخیزیم <br />و یا به کوه، به جنگل، به غار بگریزیم</p>
Bashar Du Bara Ba Jangal
by
Arash Barez
<p>Bashar du bara ba jangal panah khwahad bord<br />Ba koh khwahad zad<br />Ba ghar khwahad raft</p> <p>Tu kodakanat ra bar sina mefeshari garem<br />Wa hamzarat ra chon kolyan khana ba dosh<br />Kheyal nest azizam</p> <p>Saday tir beland ast, nalaha paigar<br />Chegona in bedad namibini<br />Chegona in hama faryad ra nameshnawi<br />Wa chand roz-e digar nez nobat man o tust</p> <p>Ke ya ba matam farzand khwesh beneshinem <br />Wa ya ba koshtan-e farzad khalq barkhezem<br />Wa ya ba koh, ba jangal, ba ghar begrezem</p>
Back To Lyric