Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
چی دیدی چی شنیدی
از
ظاهر هویدا
<p>چی دیدی؟ <br />چی شنیدی؟<br />که از پیشم رمیدی<br />مگر یارت نبودم؟<br />گرفتارت نبودم؟<br />چرا از ما رمیده ناز کردی؟<br />جفا آغاز کردی؟</p> <p>چی دیدی؟ <br />چی شنیدی؟<br />که از پیشم رمیدی</p> <p>تو را از شهر دل بیرون کردم<br />برو یارت خدا باد<br />مپرس از من که با دل چون کردم<br />شد از بند غم آزاد<br />تو زین پس یار هر کس میشوی شو<br />به هر جا میروی رو<br />که من عشقت زدل بیرون کردم<br />تو را کی میکنم یاد</p> <p>چی دیدی؟<br />چی شنیدی؟<br />که از پیشم رمیدی</p> <p>شریر و بی حیا بودی گل من<br />ز چشمت می هراسم<br />به هر کس آشنا بودی گل من<br />تو را من می شناسم<br />نهادی پا کچ و از ما گسستی<br />تو پیمان را شکستی<br />خطا بودی خطابودی گل من<br />تو را من می شناسم</p> <p>چی دیدی؟ <br />چی شنیدی؟<br />که از پیشم رمیدی</p>
Chi Didi Chi Shunidi
by
Zahir Howaida
<p>Che Didi, Che shanede<br />Ke az pesham ramede <br />Magar yaret nabodom <br />Gereftaret nabodom<br />Chora azma rameda naz kardi <br />Jafa aghaz kardi </p> <p>Tora az share del beron kardam<br />Berow yaret khoda bad<br />Mapors az man ke ba del choon kardam <br />Should az bande gham azad<br />Tue zeen pas yare har kas meshawi shao <br />Ba har ja merawi rao <br />Ke man eshqat ze del beron kardam <br />Tora kai meshe nasam </p> <p>Shareero behaya bodi gule man <br />Ze chashmat meherasam <br />Ba harkas ashena bodi gule man<br />Tora man meshe nasam<br />Nehadi pa kajo az ma gosaste<br />Tue paiman ra shekasti <br />Khata bodi khata bodi gule man<br />Tora man meshe nasam </p>
Back To Lyric