Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ
از
ولی
<p><!-- x-tinymce/html --></p> <p>ﺑﯿﺎ ﮐﻪ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺳﻮﺩﺍﯼ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻡ<br />ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﻗﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﯼ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻡ</p> <p>ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺎﺏ ﻏﻢ ﺗﻮ<br />ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺎﺏ ﻏﻢ ﺗﻮ</p> <p>ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻏﻢ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻡ<br />ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻏﻢ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻡ</p> <p>ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﯿﺪﺍﻧﻪ<br />ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﻤﯿﻤﺎﻧﻪ<br />ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﯿﺪﺍﻧﻪ<br />ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﻤﯿﻤﺎﻧﻪ</p> <p>ﺁﺗﺶ ﻗﻠﺒﻢ ﮐﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺩﯼ<br />ﺗﻮ ﯾﮏ نگاهﻪ ﺳﻮﯾﻢ ﻧﮑﺮﺩﯼ</p> <p>ﻋﻤﺮﻡ ﺑﯽ ﺗﻮ بگذشت ﯾﺎﺭ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ<br />ﺁﻩ ﻭ ﻓﻐﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ<br />ﻋﻤﺮﻡ ﺑﯽ ﺗﻮ بگذشت ﯾﺎﺭ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ<br />ﺁﻩ ﻭ ﻓﻐﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ</p> <p>ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﯿﺪﺍﻧﻪ<br />ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﻤﯿﻤﺎﻧﻪ<br />ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﯿﺪﺍﻧﻪ<br />ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﻤﯿﻤﺎﻧﻪ</p> <p>ﺁﺗﺶ ﻗﻠﺒﻢ ﮐﺸﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺮﺩﯼ<br />ﺗﻮ ﯾﮏ ﻧﮕﺎﻫﻪ ﺳﻮﯾﻢ ﻧﮑﺮﺩﯼ</p> <p>ﻋﻤﺮﻡ ﺑﯽ ﺗﻮ بگذشت ﯾﺎﺭ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ<br />ﺁﻩ ﻭ ﻓﻐﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ<br />ﻋﻤﺮﻡ ﺑﯽ ﺗﻮ بگذشت ﯾﺎﺭ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ<br />ﺁﻩ ﻭ ﻓﻐﺎﻥ ﺩﺍﺭﻡ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ</p> <p>ﺑﯿﺎ ﮐﻪ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺳﻮﺩﺍﯼ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻡ<br />ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﻗﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﯼ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻡ</p> <p>ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺎﺏ ﻏﻢ ﺗﻮ<br />ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺎﺏ ﻏﻢ ﺗﻮ</p> <p>ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻏﻢ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻡ<br />ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻏﻢ ﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﺩﺍﺩﻡ</p> <p>ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﯿﺪﺍﻧﻪ<br />ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﻤﯿﻤﺎﻧﻪ<br />ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﯿﺪﺍﻧﻪ<br />ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﯿﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﻤﯿﻤﺎﻧﻪ</p>
Dar in Zamana
by
Valy
<p>Bia ke dil ba soodaye tu dadam<br />Qasam ba qad o balaye tu dadam</p> <p>Nadarad in jahan taab gham e tu<br />Nadarad in jahan taab gham e tu</p> <p>Man omram ra ba ghamhaye tu dadam<br />Man omram ra ba ghamhaye tu dadam<br /> <br />Dar in Zamana khudaa medana<br />Asheqi memana o asheq namemana<br />Dar in Zamana khudaa medana<br />Asheqi memana o asheq namemana</p> <p>Atash qalbam kushti ba sardi<br />Tu yak negahye soyam nakardi</p> <p>Omram be tu begzasht yare janana<br />Aho feqan daram az in zamana<br />Omram be tu begzasht yare janana<br />Aho feqan daram az in zamana</p> <p>Dar in Zamana khudaa medana<br />Asheqi memana o asheq namemana<br />Dar in Zamana khudaa medana<br />Asheqi memana o asheq namemana</p> <p>Atash qalbam kushti ba sardi<br />Tu yak negahye soyam nakardi</p> <p>Omram be tu begzasht yare janana<br />Aho feqan daram az in zamana<br />Omram be tu begzasht yare janana<br />Aho feqan daram az in zamana</p> <p>Bia ke dil ba soodaye tu dadam<br />Qasam ba qad o balaye tu dadam<br /> <br />Nadarad in jahan taab gham e tu<br />Nadarad in jahan taab gham e tu<br /> <br />Man omram ra ba ghamhaye tu dadam<br />Man omram ra ba ghamhaye tu dadam</p> <p>Dar in Zamana khudaa medana<br />Asheqi memana o asheq namemana<br />Dar in Zamana khudaa medana<br />Asheqi memana o asheq namemana</p>
Back To Lyric