Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
به مثل غنچه
از
رامین فضلی
<p>به مثل غنچه تنگی ای دل ای دل<br />با ما دایم به جنگی ای دل ای دل<br />اگر دستم رسد خونت بریزم<br />ببینم تا چی رنگی ای دل ای دل</p> <p>بهارم میشگفت از نگاهت او از نگاهت<br />پر از گل گشته جان من براهت او جان براهت<br />بهاری رفته ام دیگر نیاید<br />نگار رفته ام دیگر نیاید<br />دریغ از تیرهای خاک و خوردم<br />شکار رفته ام دیگر نیاید</p> <p>وا قایق ران به کجا میروی<br />در نیمه شب ها چرا میروی<br />دلبرم را دریا ربوده<br />در میان امواج غنوده <br />میروم تا پیدایش کنم</p> <p>ای قایق ران به کجا میروی<br />در قلب دریا چرا میروی<br />بی کس و بینوا میروی</p>
Ba Mesle Ghuncha
by
Ramin Fazli
<p>Ba mesle ghoncha-e tange ay dil ay dil<br />Baa maa dayem ba jangi ay dil ay dil<br />Agar dastam rasad khonat berezam<br />Bebinam taa chi range ay dil ai dil</p> <p>Baharam meshogofat az negahat o az negahat<br />Por az gol gashta jane man barahat o jan barahat<br />Bahare rafta-am digar nayayad<br />Negare rafta-am digar nayayad<br />Deregh az terhaye khak o khordam<br />Shekare rafta-am digar nayayad</p> <p>Wa qayeq raan ba koja merawe<br />Dar nema shabha chura merawe<br />Dilbaram raa darya raboda<br />Dar myane amwaj ghonoda<br />Merawam taa paidaesh konam</p> <p>Ay qayeq raan ba koja merawe<br />Dar qalbe darya chura merawe<br />Be kas o benawa merawe</p>
Back To Lyric