روز وصل دوستداران
از
فرهاد دریا
یاد آن محو درازی های گرد بیخودی
کز دلم تا کوی جانان کاروان ناله بود
روز وصل دوستداران یاد باد
روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
گر چه یاران فارغند از یاد من، از یاد من
گر چه یاران فارغند از یاد من، از یاد من
از من ایشان را هزاران یاد باد
از من ایشان را هزاران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
مبتلا گشتم در این بند و بلا، بند و بلا
مبتلا گشتم در این بند و بلا، بند و بلا
کوشش آن حق گزاران یاد باد
کوشش آن حق گزاران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
راز حافظ بعد از این ناگفته ماند، ناگفته ماند
راز حافظ بعد از این ناگفته ماند، ناگفته ماند
ای دریغا رازداران یاد باد
ای دریغا رازداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
Roze Wasle Dostdaran
by
Farhad Darya
Yaad aan mahwe darazehaye gard bekhodi
Kaz dilam taa koh e jaanaan karwaane naala bod
Roze wasle dostdaraan yaad baad
Roze wasle dostdaraan yaad baad
Yaad baad aan rozgaraan yaad baad
Roze wasle dostdaraan yaad baad
Yaad baad aan rozgaraan yaad baad
Gar che yaaraan fareghand az yaade man, az yaade man
Gar che yaaraan fareghand az yaade man, az yaade man
Az man ishaan raa hazaran yaad baad
Az man ishaan raa hazaran yaad baad
Yaad baad aan rozgaraan yaad baad
Roze wasle dostdaraan yaad baad
Yaad baad aan rozgaraan yaad baad
Mobtala gashtam dar in band o bala, band o bala
Mobtala gashtam dar in band o bala, band o bala
Kosheshe aan haq gozaaraan yaad baad
Kosheshe aan haq gozaaraan yaad baad
Yaad baad aan rozgaraan yaad baad
Roze wasle dostdaraan yaad baad
Yaad baad aan rozgaraan yaad baad
Raaze Hafez bahd az in nagofta maand, nagofta maand
Raaze Hafez bahd az in nagofta maand, nagofta maand
Ay dreghaa raazdaaraan yaad baad
Ay dreghaa raazdaaraan yaad baad
Yaad baad aan rozgaraan yaad baad
Roze wasle dostdaraan yaad baad
Yaad baad aan rozgaraan yaad baad
