سفرنامه
از
فرهاد دریا
بیا ای دل سفر در پیش گیریم
بیا ای دل سفر در پیش گیریم
بیا ای دل که راه خویش گیریم
گرفته خاطر هستم بی نهایت
گرفته خاطر هستم بی نهایت
بیا ای دل رویم از این ولایت
بیا ای دل که منزل در نوردیم
به زیر چنبر دیگر بگردیم
به زیر چنبر دیگر بگردیم
من و تو دو کبوتر دو هوائی
من و تو دو کبوتر دو هوائی
دو آواره دو عاشق دو رهائی
من و تو دو برادر خواندهء عشق
در این ماتم سرا وا مانده عشق
نه جان انتظار ماست اینجا
نه چشم بیقرار ماست اینجا
بیا ای دل بکوچیم و نپاییم
دیگر اینسو رخ خود نه نمائیم
بیا ای دل سفر در پیش گیریم
بیا ای دل سفر در پیش گیریم
بیا ای دل که راه خویش گیریم
بیا ای دل که آتش بر فروزیم
بیا ای دل که آتش بر فروزیم
تمام آرزو ها را بسوزیم
زدست آرزوها خسته ام من
زدست آرزو بشکسته ام من
بیا ای دل که خود را سرد بسازیم
سر خود را تهی از درد بسازیم
سلام ده به عشق و ره دیگر کن
لبت بر بند و آهنگ سفر کن
بیا ای دل سفر در پیش گیریم
بیا ای دل سفر در پیش گیریم
بیا ای دل که راه خویش گیریم
گرفته خاطر هستم بی نهایت
گرفته خاطر هستم بی نهایت
بیا ای دل رویم از این ولایت
بیا ای دل که منزل در نوردیم
به زیر چنبر دیگر بگردیم
به زیر چنبر دیگر بگردیم
Safarnama
by
Farhad Darya
Bia ay dil safar dar pesh girem
Bia ay dil safar dar pesh girem
Bia ay dil ke raahe khesh girem
Gerefta khaater hastam be nehayat
Gerefta khaater hastam be nehayat
Bia ay dil rawem az in wolayat
Bia ay dil ke manzel dar nawardem
Ba zere chanbare digar begardem
Ba zere chanbare digar begardem
Man o tu du kabotar du hawaye
Man o tu du kabotar du hawaye
Du awaara du ashiq du rehaye
Man o tu du beradar khwandaye ishq
Dar in maatam saraa waa manda e ishq
Na jaan intezaar maast injaa
Na chashme beqarar maast injaa
Bia ay dil bekochem o napayem
Digar inso rokhe khod na nomayem
Bia ay dil safar dar pesh girem
Bia ay dil safar dar pesh girem
Bia ay dil ke raahe khesh girem
Bia ay dil ke atash bar ferozem
Bia ay dil ke atash bar ferozem
Tamame arezohaa raa besozem
Ze daste arezohaa khastam man
Ze daste arezohaa beshkastam man
Bia ay dil ke khod ra sard besazem
Sare khod raa tahe az dard besazem
Salam deh ba ishq o rah e digar kon
Labar bar band o ahange safar kon
Bia ay dil safar dar pesh girem
Bia ay dil safar dar pesh girem
Bia ay dil ke raahe khesh girem
Gerefta khaater hastam be nehayat
Gerefta khaater hastam be nehayat
Bia ay dil rawem az in wolayat
Bia ay dil ke manzel dar nawardem
Ba zere chanbare digar begardem
Ba zere chanbare digar begardem
