حاشا که من به موسم
از
احمد ظاهر
حاشا که من به موسم گل ترک می کنم
من لاف عقل می زنم اين کار کی کنم
از قال و قيل مدرسه حالی دلم گرفت
يک چند نيز خدمت معشوق و می کنم
خاک مرا چو در ازل از می سرشته اند
با مدعی بگو که چرا ترک می کنم
Haasha Ke Man ba Mowsum
by
Ahmad Zahir
Haasha ke man ba mowsum-e gul tark-e mai kunam
Man laaf-e aql maizanam een kaar kai kunam
Az qaal-o-qeel-e madrasa haal-e delam gereft
Yak chand neez khedmat-e ma'ashooq-o mai kunam
Khake mara cho dar azal az may sereshta-and
Ba modaye bego ke chora tarke may konam
