به خدا که از غم عشقت
از
ولی فتح علی خان
به خدا که از غم عشقت نگریزم نگریزم
وگر از من طلبی جان نستیزم نستیزم
ز جلال تو جلیلم ز دلال تو دلیلم
که من از نسل خلیلم که در این آتش تیزم
به خدا که از غم عشقت نگریزم نگریزم
وگر از من طلبی جان نستیزم نستیزم
سحرم روی چو ماهت شب من زلف سیاهت
به خدا بی‌رخ و زلفت نه بخفتم نه بخیزم
به خدا که از غم عشقت نگریزم نگریزم
وگر از من طلبی جان نستیزم نستیزم
Ba Khuda Ke Az Gham Ishqat
by
Wali Fateh Ali Khan
Ba khuda ke az gham ishqat nagrezam nagrezam
Wa-gar az man talabi jan nasetezam nasetezam
Ze jalal-e tu jalilam ze dalal-e tu dalilam
Ke man az nasl-e khalilam ke dar in atash-e tezam
Ba khuda ke az gham ishqat nagrezam nagrezam
Wa-gar az man talabi jan nasetezam nasetezam
Sahram roy cho mahat shab-e man zolf-e seyahat
Ba khuda be rokh o zolfat na bekhoftam na bekhezam
Ba khuda ke az gham ishqat nagrezam nagrezam
Wa-gar az man talabi jan nasetezam nasetezam
