صنما سپاهی عشقت
از
فرهاد دریا
صنما سپاهی عشقت، به حساری دل درامد
بگزار بدین هوالی، که جهان به هم برامد
تو مپرس حال مجنون، که زدست رفت لیلی
تو مپرس حال آزار، که خلیل آزار آمد
به جهانیان نماید، تنی مرده زنده کردن
چو مسیحی خوبی تو سوی گور آزار آمد
Sepahe Ishqat
by
Farhad Darya
Sanama sepahe ishqat, ba hesare dil daramad
Begzar badeen hawali, ke jahan ba ham baramad
Tu mapors hale majnoon, ke ze dast raft laili
Tu mapors hale aazar, ke khalile aazar aamad
Ba jahaniyan numayad, tane morda zinda kardan
Chu masihe khubi e tu soye gor aazar aamad
