• Albums
  • Lyrics (110)

ای چهره‌ی زیبای تو
از احمد ولی


ای چهره‌ی زیبای تو رشک بتان آذری
هر چند وصفت می‌کنم در حسن از آن زیباتری

هرگز نیاید در نظر نقشی ز رویت خوبتر
حوری ندانم ای پسر فرزند آدم یا پری؟

آفاق را گردیده‌ام مهر بتان ورزیده‌ام
بسیار خوبان دیده‌ام اما تو چیز دیگری

ای راحت و آرام جان با روی چون سرو روان
زینسان مرو دامنکشان کارام جانم می‌بری

عزم تماشا کرده‌ای آهنگ صحرا کرده‌یی
جان ودل ما برده‌ای اینست رسم دلبری

عالم همه یغمای تو خلقی همه شیدای تو
آن نرگس رعنای تو آورده کیش کافری

خسرو غریبست و گدا افتاده در شهر شما
باشد که از بهر خدا سوی غریبان بنگری

Ay Chehrae Zebae Tu
by Ahmad Wali


Ay chehra-e zeba-e tu rashk-e butan-e azari
Har chand wasfat mikunam dar husn-az-aan zebatari

Hargez nayayad dar nazar naqshe ze royat khoobtar
Horee nadanam ay pesar farzand adam ya pari?

Aafaq ra gar deedah am mehr-e butan warzeedah am
Bisyar khuban deedah am lekin tu cheez-e degari

Ay rahat o aram jan ba roye chon sarwe rawan
Zeinsan maraw damankashan karam janam mebari

Azm tamasha kardaye ahange sahra kardaye
Jan o dil ma bordaye einast rasme dilbari

Alam hama yaghmaye tu khalqe hama shaydaye tu
An narges rahnaye tu awardah kaysh kaferi

Khusrau ghareeb ast-o gada uftadah dar shehr-e shuma
Baashad ki az behr-e khuda, su-e ghareeban bangari