پرده از رو بر کن دل
از
احمد ولی
پرده از رو بر کن دل به دریا افگن
خیزو ترک محشر کن
از می ستان دو چشمت می به ساغر کن
از تغافل های نازت دیده برخونم
دربیابان وفایت دیده پر خونم
ساقی گلچهره ام کام دلم تر کن
از می ستان دو چشمت می به ساغر کن
در گلستان خیالم شاخ مرجانی
ای قیامت قامت من رشک خوبانی
نازنین پیمانه ده ساز طرب سر کن
از می ستان دو چشمت می به ساغر کن
Parda Az Ro Bar Kon Dil
by
Ahmad Wali
Parda az ro bar kon dil ba darya afgan
Khezo tarke mahshar kon
Az may-stan do chashmat may ba saghar kon
Az taghafolhaye nazat didat bar-khoonam
Dar bayaban wafat dida por khoonam
Saqi gulchehra-am kam dilam tar kon
Az may-stan do chashmat may ba saghar kon
Dar gulestan khyalam shakh marjani
Ay qeyamat qamt-e man rashke khobani
Nazanin payman deh saz tarab sar kon
Az may-stan do chashmat may ba saghar kon
