• Albums
  • Lyrics (64)

شوق درون (غزل)
از فرهاد دریا


در اندرون من خسته دل ندانم کیست
که من خموشم و او در فغان و درغوغاست
شوق درون بسوی دری میکشد مرا
شوق درون بسوی دری میکشد مرا
من خود نميروم، دگری ميکشد مرا
من خود نميروم

یاران مدد که جذبه ی عشق قوی کمند
عشق می‌ورزم و امید که این فن شریف
چون هنرهای دگر موجب حرمان نشود
یاران مدد که جذبه ی عشق قوی کمند
دیگر به جای پرخطری می‌کشد مرا
دیگر به جای پرخطری می‌کشد مرا
شوق درون بسوی دری میکشد مرا

خاکم مگر به جانب خود میکشد که دل
در معبد که ضبط نفس راهبر شود
بی‌مرگ بنده را به خدا می‌توان رساند
خاکم مگر به جانب خود میکشد که دل
بیخود به خاک رهگذری می‌کشد مرا
بیخود به خاک رهگذری می‌کشد مرا
شوق درون بسوی دری میکشد مرا
من خود نميروم، دگری ميکشد مرا
من خود نميروم
شوق درون بسوی دری میکشد مرا

Shawq e Daroon (Ghazal)
by Farhad Darya


Dar underoon e man e khasta dil nadaanam keest
ke man khamoosham o dar feghaan o dar ghawghaast
Shawaq e daroon ba soi e dar e mekashad ma raa
Man khod namirawam degary mekashad ma raa
Man khod namirawam

Yaraan madad ke jazbah e ishqe qawi kamand
Ishq mewarzam o omid ke ein fanh e shareef
Chun honar hai e degar mojib e hermaan nashawad
Yaraan madad ke jazbah e ishqe qawi kamand
Degar ba jaa e por khatar e mekashad ma raa
Degar ba jaa e por khatar e mekashad ma raa
Shawaq e daroon ba soi e dar e mekashad ma raa

Khak am magar ba jaaneb e khud mekashad ke dil
Dar mahbad e ke zabt e nafass rahbar shawad
Be marg banda ba khuda metawan rasaand
Khak am magar ba jaaneb e khud mekashad ke dil
Be khud ba khaak e rahgozari mekashad ma raa
Be khud ba khaak e rahgozari mekashad ma raa
Shawaq e daroon ba soi e dar e mekashad ma raa
Man khod namirawam degary mekashad ma raa
Man khod namirawam
Shawaq e daroon ba soi e dar e mekashad ma raa