آهنگ باران است
از
نجیم نوابی
آهنگ بهاران است، مى نوشم و مينوشم
هنگامه باران است، مى نوشم و مينوشم
مجنون به رهى ليلا ، صد قافله را پيمود
تا قصه هجران است، مى نوشم و مينوشم
ساقى زهه عنايت ده، يك جرعه شراب امشب
ميخانه مستان است، مى نوشم ميىنوشم
شام غم تنهايست، هرگوشه تماشايست
تا شمع فروزان است، مى نوشم و مينوشم
Ahang Baharan Ast
by
Najim Nawabi
Ahang-e baharan ast, mai nosham o menosham
Hangama-e baran ast, mai nosham o menosham
Majnoon barahe laila, sad qafela raa paimood
Taa qesa-e hejran ast, mai nosham o menosham
Saqi zeha enayat deh, yak jorha sharab imshab
Maikhana mastan ast, mai nosham o menosham
Shaame gham-e tanhayest, har gosha tamashayest
Taa shama ferozan ast, mai nosham o menosham
