• Albums
  • Lyrics (8)

به مثل غنچه
از رامین فضلی


به مثل غنچه تنگی ای دل ای دل
با ما دایم به جنگی ای دل ای دل
اگر دستم رسد خونت بریزم
ببینم تا چی رنگی ای دل ای دل

بهارم میشگفت از نگاهت او از نگاهت
پر از گل گشته جان من براهت او جان براهت
بهاری رفته ام دیگر نیاید
نگار رفته ام دیگر نیاید
دریغ از تیرهای خاک و خوردم
شکار رفته ام دیگر نیاید

وا قایق ران به کجا میروی
در نیمه شب ها چرا میروی
دلبرم را دریا ربوده
در میان امواج غنوده
میروم تا پیدایش کنم

ای قایق ران به کجا میروی
در قلب دریا چرا میروی
بی کس و بینوا میروی

Ba Mesle Ghuncha
by Ramin Fazli


Ba mesle ghoncha-e tange ay dil ay dil
Baa maa dayem ba jangi ay dil ay dil
Agar dastam rasad khonat berezam
Bebinam taa chi range ay dil ai dil

Baharam meshogofat az negahat o az negahat
Por az gol gashta jane man barahat o jan barahat
Bahare rafta-am digar nayayad
Negare rafta-am digar nayayad
Deregh az terhaye khak o khordam
Shekare rafta-am digar nayayad

Wa qayeq raan ba koja merawe
Dar nema shabha chura merawe
Dilbaram raa darya raboda
Dar myane amwaj ghonoda
Merawam taa paidaesh konam

Ay qayeq raan ba koja merawe
Dar qalbe darya chura merawe
Be kas o benawa merawe