• Albums
  • Lyrics (3)

آه لیلا دلبر ما
از تواب آراش


هوای ارغوانی یادم آمد
جوانی نوجوانی یادم آمد
آه لیلا دلبر ما آه لیلا
لب آینه پهلوی جدای
جناب یار جانی یادم آمد
آه لیلا دلبر ما آه لیلا

آه لیلا دلبر ما سرود و ساغر ما
نمود خانه زیبی کشور ما
آه لیلا دلبر ما آه لیلا

تو دانی دلبرانه قدر ما را
تو میفهمی و خانه قدر ما را
آه لیلا دلبر ما آه لیلا
در آنجا که وفا را میفروشند
نمیدانه زمانه قدری ما را
آه لیلا دلبر ما آه لیلا

آه لیلا دلبر ما سرود و ساغر ما
نمود خانه زیبی کشور ما
آه لیلا دلبر ما آه لیلا

دل دارم که همرازش تو بودی
سرود و ساز و آوازش تو بودی
آه لیلا دلبر ما آه لیلا
اگر عهد و وفا را میشناسند
تو میدانی که آغازش تو بودی
آه لیلا دلبر ما آه لیلا

آه لیلا دلبر ما سرود و ساغر ما
نمود خانه زیبی کشور ما
آه لیلا دلبر ما آه لیلا

Ah Laila Dilbare Maa
by Tawab Arash


Hawaye arghawani yadem amad
Jawani nawjanwani yadem amad
Ah laila dilbare maa ah laila
Labe ayena pahloye jedaye
Jenabe yaare jaani yadem amad
Ah laila dilbare maa ah laila

Ah laila dilbare maa sorood o saghare maa
Namoode khana zebe keshware maa
Ah laila dilbare maa ah laila

Tu daani dilbarana qadre maa raa
Tu mefahmi o khana qadre maa raa
Ah laila dilbare maa ah laila
Dar anja ke wafa ra mefroshand
Namidana zamana qadre maa raa
Ah laila dilbare maa ah laila

Ah laila dilbare maa sorood o saghare maa
Namoode khana zebe keshware maa
Ah laila dilbare maa ah laila

Dile daram ke hamrazash tu bodi
Sorood o saaz o awazash tu bodi
Ah laila dilbare maa ah laila
Agar ahd o wafa ra meshenasand
Tu medani ke aghazash tu bodi
Ah laila dilbare maa ah laila

Ah laila dilbare maa sorood o saghare maa
Namoode khana zebe keshware maa
Ah laila dilbare maa ah laila