Toggle navigation
Afghan Song Lyrics
Home
Browse By Artist
Biographies
Submit Lyric
Log In
Choose Language
Dari
English
اگر به گلشن ز ناز گـــردد
از
سید عمر
<p>اگر به گلشن ز ناز گـــردد قد بلند تو جـــلوه فرما <br />ز پیکر سرو، موج خجلت شود نمایان چو می ز مینا</p> <p>نه شام ما را سحر نویدی، نه صبح ما را گل سفیدی <br />چو حاصل ماست نا امیدی، غبار دنیا به فرق عقبا</p> <p>رمیدی از دیده بی تأمل، گذشتی آخر به صد تغافل <br />اگــــر ندیدی تپیدن دل، شنیدنی داشت نالــــــــۀ ما</p> <p>به اوّلین جلوه ات، ز دل ها رمید صبر و گداخت طاقت <br />کجاست آیینه تا بگیرد غبار حیرت در این تماشا؟</p> <p>به هر کجا ناز سر بر آرد، نیاز هم پای کم ندارد <br />تو و خرامی و صد تغافل، من و نگاهی و صد تمنّا</p>
Agar Ba Gulshan Ze Naz Gardad
by
Said Omar
<p>Agar ba gulshan ze naz gardad qad-e beland-e tu jelwa farma<br />Ze paikar sarw, mawj kehjlat shawad nemayan cho mai ze meena</p> <p>Na shaam-e ma ra sehar-e naweedi, na sobh ma raa gul-e safede<br />Cho hasel-e maast naa omide, ghobar-e dunya ba beraq-e oqba</p> <p>Ramidi az dida be ta'mol, gozashti aakher ba sad taghafol<br />Agar nadidi tapidan-e dil, shanidani dasht namaye maa</p> <p>Ba awaleen jelwa-at, ze dil-ha rameed sabro godakht taqat<br />Kojast aayena ta begirad ghobar-e hairat dar ein tamasha?</p> <p>Ba har koja naz sar bar aarad, neyaz ham pay kam nadarad<br />To o kherami o sad taghafol, man o negahe o sad tamana</p>
Back To Lyric