غمگینی
از
آرین خان
ای فرشته من، تو زنده گي مني
سراب مني، طلوع مني، جهان مني، بهار منی
تو عشق مني، فرشته من
غمگینی، غمگینی قهریا به سرم ناز میکنی
چون ناز مي کنی، عجب انداز میکنی
هر بار، ناز و نخره و جنگ را میان ما من ختم میکنم
من ختم میکنم تو آغار میکنی
چون ناز مي کنی، عجب انداز میکني
فرشته من، تو امید منی، تو زنده گي مني
سراب مني، طلوع مني، بهار منی، جهان مني
گاهی، گاهی، چو باد تیز میایي به سوی دل
گاهي پرنده مي شوي، گاهي پرنده مي شوي
پرواز ميکني
Ghamgeeni
by
Aryan Khan
Ay Freshtah, tu zindagie manie
Saraab-e manee, tolo-e manee, jahaan-e manee, bahaar-e manee
Tu ishqe mani, fereshta e mani
Ghamgini, ghamginie, qhahreeyaa ba sarem naaz mekonie
Choon naaz mekonie, ajab andaaz mekonie
Har baar, naaz o nakhra ow jang raa meyaan e maa man khatem mekonom
Man khatem mekonom, tu aghaaz mekonie
Choon naaz mekonie, ajab andaaz mekonie
Freshtah-e man, tu zindagie manie
Saraab-e manee, tolo-e manee, bahaar-e manee, jahaan-e manee
Gaahay, gaahay, choo baad-e tez meyaayie ba soy-e del
Gahayy parenda meshawie, gaahay parwaaz mekonie
Parwaz mekonie
