به بزم خموشان شكستم صدا
از
فواد رامز
به بزم خموشان شكستم صدا را
اميد كه بداني غم بي حيا را
مرا كرده خاموش غم بيوفايي
تو نيكو بياموز, حديث وفا را
شدم در نگينت, مپيچان جبينت
دل نازنينت پسنديده ما را
Ba Bazme Khamoshan Shekastam Sada
by
Fawad Ramez
Ba bazme khamoshan shekastam sada raa
Tu neko bedani gham-e behaya raa
Mara karda khamosh ghame be wafaye
Tu neko beyamoz, hadis-e wafa raa
Shodam dar negeenat, ma-pechaan jabeenat
Dile nazaneenat pesandeda maa raa
