معصومه سلسله دار
از
حاجی صیف الدین
دیگه والله دو پیمانت همی بود معصومه
رواج دین اسلامت همی بود معصومه
اگر میل شکارم را نداشتی معصومه
فریب و بانه و دامت همی بود معصومه
بیا او بیوفا بی من وفا کو معصومه
سرت دلبند شدم ترس خدا کو معصومه
سرت دلبند شدم و سرو نازت معصومه
نظر دم دیگه به سوی ما کو معصومه
معصومهء سلسله دار
دور دامن فیته دار
دان استین تکمه دار
معصومه بیا نگار
کتت هستم وعده دار
مره ساختی انتظار
چشمکایت پر خمار
معصومه میره مزار
به پایش بوت بلغار
کرده پیران دراز
از غمت گشتم بیمار
دور کمر تسمه دار
دور گردن مهره دار
لبکا لبسرین دار
خالها را زدی قتار
چشمکها سرمه دار
ابروگکها دم مار
مویکایت پیکی دار
سری شب تا به سحر دست من و دامن یار
معصومهء سلسله دار
درخت بی سمر بید است خدایا معصومه
دلم از یار نا امید است خدا جان معصومه
خلقها میگن نگارت زنده گم شد معصومه
هنوز از زنده و امید است خدا جان معصومه
درخت بی سمر دانه نداره معصومه
به هر جا عاشق است خانه نداره معصومه
قلندر گشته ام از عشقت ای گل معصومه
قلندری دیگه تعنه نداره معصومه
معصومه بود عشوه گر
به هر سو میزد چکر
مرا کرده در به در
به چشمش سرمه ای تر
داشت پیکی به بر
حالی گشته معتبر
معصومه است نخره گر
معصومه جان معصومه
گل ریحان معصومه
نور چشمان معصومه
سرو روان معصومه
آفت جان معصومه
نور چشمان معصومه
معصومهء سلسله دار
دور دامن فیته دار
دان استین تکمه دار
معصومه بیا نگار
کتت هستم وعده دار
مره ساختی انتظار
چشمکایت پر خمار
معصومه میره مزار
به پایش بوت بلغار
کرده پیران دراز
دور کمر تسمه دار
لبکا لبسرین دار
خالها را زدی قتار
چشمکها سرمه دار
ابروگکها دم مار
مویکایت سیخک دار
سری شب تا به سحر دست من و دامن یار
معصومهء سلسله دار
عزیز من بکو یک خط روان معصومه
مرا ایلا نمیته آب و دانه معصومه
ندانستم نصیب ما چی خات (خواهد) بود معصومه
شما راهی کنین احوال تانه معصومه
نویسم نامه ای از بینوایی معصومه
ببندم با پر مرغ هوایی معصومه
ببر این نامه را به دلبرم ده معصومه
ببوسد تا داد و بی داد از جدایی معصومه
معصومهء سلسله دار
دور دامن فیته دار
دان استین تکمه دار
معصومه بیا نگار
کتت هستم وعده دار
مره ساختی انتظار
چشمکایت پر خمار
ابروگکها دم مار
معصومه میره مزار
به پایش بوت بلغار
کرده پیران دراز
از غمت گشتم بیمار
دور گردن مهره دار
لبکا لبسرین دار
خالها را زدی قتار
چشمکها سرمه دار
مویکایت پیکی دار
سری شب تا به سحر دست من و دامن یار
معصومهء سلسله دار
Masooma Silsila Daar
by
Haji Saifudin
Dega wallah du paimanet hami bood Masooma
Rawaje din o Islamet hami bood Masooma
Agar mayel shekarem ra nadashti Masooma
Fereb o banaha o daamet hami bood Masooma
Beya o bewafa bar man wafa ko Masooma
Saret dilband shodom tars-e khuda ko Masooma
Saret dilband shodom o sarw-e naazet Masooma
Nazar dam-e dega ba soy-e maa ko Masooma
Masuma-e silsila daar
Dawr-e daaman feeta daar
Daan-e asteen tokma daar
Masuma beya negaar
Katem asti wada daar
Mara sakhti intezaar
Chashmakayet por khumar
Masooma mera Mazar
Ba payesh boot-e beghar
Karda perane daraz
Az ghamat gashtam beemar
Dawr-e kamar tasma dar
Dawr-e gardan mohra dar
Labaka labsrin dar
Khaala ra zadi qatar
Cheshmaka sorma dar
Abrogaka domb-e maar
Moyakayet pekai dar
Sar-e shab taa ba sahar dast-e man o daaman yaar
Masooma-e silsila daar
Darakhte be-samar bed ast khudaya Masooma
Dilem az yaar na-omed ast khudaa jaan Masooma
Khalqa megan negaar-et zinda gom shod Masooma
Hanoz az zinda o omed ast khudaa jaan Masooma
Darakhte be-samar dana nadara Masooma
Ba har jaa aashiq ast khana nadara Masooma
Qalandar gashta-am az ishqat ay gul Masooma
Qalandar-e dega taana nadara Masooma
Masooma bood eshwagar
Ba har su mezad chakar
Mara kada darbadar
Ba chashmesh surma-e tar
Dasht pekay-e babar
Ale gashta motabar
Masooma ast nakhra gar
Masooma jaan Masooma
Gol-e raihan Masooma
Noor-e chashman Masooma
Sarw-e rawan Masooma
Afat-e jaan Masooma
Noor-e chashman Masooma
Masooma-e silsila daar
Dawr-e daaman feeta daar
Daan-e asteen tokma daar
Masuma beya negaar
Katem asti wada daar
Mara sakhti intezaar
Chashmakayet por khumar
Masooma mera Mazar
Ba payesh boot-e belghar
Karda perane daraz
Dawr-e kamar tasma dar
Labaka labsrin dar
Khaala ra zadi qatar
Cheshmaka sorma dar
Abrogaka domb-e maar
Moyakayet sekhak dar
Sar-e shab taa ba sahar dast-e man o daaman yaar
Masooma-e silsila daar
Aziz-e man beko yak khat rawanam Masooma
Mara ela nameta aab o dana Masooma
Nadanestom naseeb-e maa chi khaat bood Masooma
Shoma rahi konen ahwal-e tana Masooma
Naweesom naama-e az benawayee Masooma
Bebandom baa par morgh-e hawayee Masooma
Bebar in naama raa ba dilbaram deh Masooma
Bebosat taa daad o be-daad az judayee Masooma
Masooma-e silsila daar
Dawr-e daaman feeta daar
Daan-e asteen tokma daar
Masuma beya negaar
Katem asti wada daar
Mara sakhti intezaar
Chashmakayet por khumar
Abrogaka domb-e maar
Masooma mera Mazar
Ba payesh boot-e belghar
Karda perane daraz
Az ghamat gashtam beemar
Dawr-e gardan mohra dar
Labaka labsrin dar
Khaala ra zadi qatar
Cheshmaka sorma dar
Moyakayet pekai dar
Sar-e shab taa ba sahar dast-e man o daaman yaar
Masooma-e silsila daar