سرزمین من
از
داود سرخوش
بی آشیانه گشتم
خانه به خانه گشتم
بی تو همیشه با غم
شانه به شانه گشتم
عشق یگانه من
از تو نشانه من
بی تو نمک ندارد
شعر و ترانه من
سرزمین من
خسته خسته از جفایی
سرزمین من
بی سرود و بی صدایی
سرزمین من
دردمند بی دوایی
سرزمین من
سرزمین من
کی غم تو را سروده؟
سرزمین من
کی ره تو را گشوده؟
سرزمین من
کی به تو وفا نموده؟
سرزمین من
ماه و ستاره من
راه دوباره من
در همه جا نمیشه
بی تو گزاره من
گنج تو را ربودند
از بهر عشرت خود
قلب تو را شکسته
هر که به نوبت خود
سرزمین من
خسته خسته از جفایی
سرزمین من
بی سرود و بی صدایی
سرزمین من
دردمند بی دوایی
سرزمین من
سرزمین من
مثل چشم این ستاره
سرزمین من
مثل دشت پر غباره
سرزمین من
مثل قلب داغداره
سرزمین من
سرزمین من
Sarzamine Man
by
Dawood Sarkhosh
Be ashyana gashtam
Khana ba khana gashtam
Be tu hamesha ba gham
Shana ba shana gashtam
Ishqe yagana-e man
Az tu neshana-e man
Be tu namak nadarad
Sheher o tarana-e man
Sar zamin-e man
Khasta khasta az jafaye
Sar zamin-e man
Be sorood o be sadaye
Sar zamin-e man
Dardmand be dawaye
Sar zamin-e man
Sar zamin-e man
Ki ghame tu ra soroda?
Sar zamin-e man
Ki rahe tura goshoda?
Sar zamin-e man
Ki ba tu wafa namoda?
Sar zamin-e man
Mah o setara-e man
Rahe dubara-e man
Dar hama jaa namesha
Be tu gozara-e man
Ganj tura rabodand
Az bahre ashrat khod
Qalbe tura shekasta
Har ke ba nobat-e khod
Sar zamin-e man
Khasta khasta az jafaye
Sar zamin-e man
Be sorood o be sadaye
Sar zamin-e man
Dardmand be dawaye
Sar zamin-e man
Sar zamin-e man
Mesle chashem in setara
Sar zamin-e man
Mesle dasht por ghobara
Sar zamin-e man
Mesle qalb daghdara
Sar zamin-e man
Sar zamin-e man