مدتی شد که ترا
از
سید عمر
مدتی شد که ترا، من ندیدم سر راه
آخر از خانه براء ماه کم نما
که منم عاشق مفتون یک نگاه
مدتی شد که ترا، من ندیدم سر راه
آخر از خانه براء ماه کم نما
که منم عاشق مفتون یک نگاه
ای پری رو به من گهی
ز روی لطف بکن نظر
حقیر و خار و در بدر
به سینه آه به دل شرر
که منم، که منم آه به لب
سحر به سحر چشم به راه
مدتی شد که ترا، من ندیدم سر راه
آخر از خانه براء ماه کم نما
که منم عاشق مفتون یک نگاه
نگار نازنین من چرا وفا نمیکنی
تو یک نظر به سوی من به سالها نمیکنی
که منم، که منم آه به لب
سحر به سحر چشم به راه
مدتی شد که ترا، من ندیدم سر راه
آخر از خانه براء ماه کم نما
که منم عاشق مفتون یک نگاه
Modate Shod Ke Tura
by
Said Omar
Modate shod ke tura, man nadidam sar rah
Akher az khana bara mah-e kam nema
Ke manam ashiq maftoon yak negah
Modate shod ke tura, man nadidam sar rah
Akher az khana bara mah-e kam nema
Ke manam ashiq maftoon yak negah
Ay pari roo ba man gahe
Ze roye lotf bekon nazar
Haqir o khar o dar ba dar
Ba seena ah ba dil sharar
Ke manam, ke manam ah ba lab
Sahar ba sahar chashem ba rah
Modate shod ke tura, man nadidam sar rah
Akher az khana bara mah-e kam nema
Ke manam ashiq maftoon yak negah
Negare nazanin man chura wafa namekoni
Tu yak nazar ba soye man ba salha namekoni
Ke manam, ke manam ah ba lab
Sahar ba sahar chashem ba rah
Modate shod ke tura, man nadidam sar rah
Akher az khana bara mah-e kam nema
Ke manam ashiq maftoon yak negah
