يار با ما بيوفايی
از
احمد ظاهر
يار با ما بيوفايی ميکند
بی سبب از ما جدایی میکند
شمع جانم را بکشت آن بيوفا
جای ديگر روشنايی ميکند
سعدی شيرين سخن در راه عشق
از لبش بوسه گدايی ميکند
Yar Ba Ma Bewafaee
by
Ahmad Zahir
Yar ba ma bewafaee mekonad
Be sabab az ma jodaye mekonad
Shame janam ra bekosht an bewafa
Jaye degar roshnaye mekonad
Saadi shirin sokhan dar rahe ishq
Az labash bosa gadaye mekonad