ای که از يار نشاط
از
احمد ظاهر
ای که از يار نشاط می طلبی، يار کجاست؟
همه يارند و ولی يار وفادار کجاست
تا نپرسند به خوبان غم دل نتوان گفت
ور بپرسند بگو قوت گفتار کجاست
در خرابات مغان هوش مجوييد که ما
همه مستيم و در اين ميکده هوشيار کجاست
Ay ke az Yaar Neshat
by
Ahmad Zahir
Ay ke az yar neshat metalabi yar kojast?
Hama yarand o wale yare wafadar kojast
Ta naporsand ba khoban ghame dil natwan goft
War beporsand bego qowate goftar kojast
Dar kharabat maghan hosh majoyet ke ma
Hama mastem o dar ein maykada hoshyar kojast
