کشکی ریمیکس
از
اجمل زاهین
نمیدانم دو درد آمد به یکبار
غم نیستی را نالم یا غم یار
غم نیستی را پروایش ندارم
مرا کشته غم یار وفا دار
الله گل دانه دانه دانه دانه
که یار بی وفا زنده نمانه
الله گل دانه دانه دانه دانه
که یار بی وفا زنده نمانه
در ای راه میروی راهی دراز است
سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
ای به مسجد میروی وقت نماز است
سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
به مسجد میروی زودتر برآیی
سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
که کار عاشقی پیش از نماز است
سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
سبزه به ناز می آید محرم راز می آید
ای از دل پر دردم بشنو دل به گداز می آید
از دل پر دردم بشنو دل به نیاز می آید
نازنین نازته مه قربان
سرته بر سر زانویم بان نازنین
نازنین ناز کو ناز وردار داری
به خدا گل من چقه خریدار داری نازنین
زره دی راژوندی کړه پخوانی سندری ووایه
ماته ننگراری ننگراری سندری ووایه
ماته لغمانی لغمانی سندری ووایه
ماته کابلی کابلی سندری ووایه
ماته مزاری مزاری سندری ووایه
ای ماته ننگراری ننگراری سندری ووایه
ای ماته لغمانی لغمانی سندری ووایه
مثال دی نشته قندهاره
ماته ننگراری ننگراری سندری ووایه
ای مثال دی نشته قندهاره
ماته ننگراری ننگراری سندری ووایه
تاریخی خاروم په تا فخر کوم
ماته لغمانی لغمانی سندری ووایه
یخ سره منگی منگوتی انجینی
یخ ده دی منگی منگوتی
یخ سره منگی منگوتی انجینی
یخ ده دی منگی منگوتی
ای مازدیگری دی پیغلی تا سره دی
بنگی په سر توړ په گدا سره دی
دی مستیده که په خندا سره دی
دی مستیده که په خندا سره دی
مست به شی زړګی ته زړګی انجینی
یخ سره منگی منگوتی
جاتی هی تو کهان جان من جانی جان
لڑکی تو هی خوبصورت لڑکا مین نوجوان
توجهی گلی لگا لونا پلکو مین بیتا لونا
هوگیا مجهی نشا ربا میری مینی بچها
زره سهجومی لون مین نه ری نه ری نه
زره سهگومی لون مین نه ری نه ری نه
آ توجهی جومی لون مین نه ری بابا نه
هوگیا مجهی نشا ربا میری مینی بچها
الله که یک نفس دیدارت استم
ز جان و دیده خواستگارت استم
به نامت میکنم دنیای خود را
بیا ظالم که انتظارت استم
برایم دل و جانی گپ دل را بدانی
با دل پر محبت بکن یک مهربانی
برایم دل و جانی گپ دل را بدانی
دلم را برده ای تو که ماه آسمانی
زیبا دخترک بیا به میدان دخترک
نازی دلبرک ناز نکو او قندولک
برایم دل و جانی گپ دل را بدانی
با دل پر محبت بکن یک مهربانی
با دل پر محبت بکن یک مهربانی
ای شوخ سر زلف ترا تاب کی داده
چشم عسل مست ترا خواب کی داده
در همین کنج خانه دو باغچه انار است
باغبانت منم باغ ترا آب کی داده
باغبانت منم باغ ترا آب کی داده
از دور مینمایی خنده کرده میایی
نقشت کشم به دیوار ظالم جان از کجایی
نقشت کشم به دیوار ظالم جان از کجایی
الله چرخ بزن چرخ بزن بیشی به میدان
واه واه گل میدان
الله رقص بکن عشوه مکن بخیز از میدان
واه واه گل میدان
واه واه گل میدان واه واه گل میدان
واه واه گل میدان واه واه گل میدان
تا ترا دیدم نگار جان آمدم پشت درت
خواستگاری روان کنم فردا به پیش پدرت
وقتی تو نامزادم شوی گیرم همیشه خبرت
امسال که طویت نکنم دلرم در میگیره
شانه به مویت نکنم دلم در میگیره
Kashaki Remix
by
Ajmal Zahin
Namedanam du dard amad ba yakbar
Ghame nesti ra nalom yaa ghame yaar
Ghame nesti ra parwaish nadarom
Mara koshta ghame yaare wafa daar
Allah gol dana dana dana dana
Ke yaare bewafa zinda namana
Allah gol dana dana dana dana
Ke yaare bewafa zinda namana
Dar e rah merawi rahe daraz ast
Sabza ba naaz meayad mahrame raaz meayad
Ay ba masjid merawi waqte namaz ast
Sabza ba naaz meayad mahrame raaz meayad
Ba masjid merawi zoodtar baraye
Sabza ba naaz meayad mahrame raaz meayad
Ke kaare ashiqi pesh az namaz ast
Sabza ba naaz meayad mahrame raaz meayad
Sabza ba naaz meayad mahrame raaz meayad
Sabza ba naaz meayad mahrame raaz meayad
Ay az dile por dardam beshnaw dil ba godaaz meayad
Az dile por dardam beshnaw dil ba godaaz meayad
Nazanin nazeta ma qorban
Sareta bar sare zanooyam baan nazanin
Nazanin naaz ko naaz wardar daari
Ba khuda gole man chiqa kharidaar daari nazanin
Zara de zhwandai kla pakhwani sandare wowaya
Mata Nengrari Nengrari sandare wowaya
Mata Laghmani Laghmani sandare wowaya
Mata Kabulai Kabulai sandare wowaya
Mata Mazari Mazari sandare wowaya
Ay mata Nengrari Nengrari sandare wowaya
Ay mata Laghmani Laghmani sandare wowaya
Mesal de neshta Qandahara
Mata Nengrari Nengrari sandare wowaya
Ay mesal de neshta Qandahara
Mata Nengrari Nengrari sandare wowaya
Tarikhe kharawom pa taa fakher kawom
Mata Laghmani Laghmani sandare wowaya
Yakh sara mangay mangotay injeni
Yakh da de mangay mangotay
Yakh sara mangay mangotay injeni
Yakh da de mangay mangotay
Ay mazdigare de pighle taa sara de
Bange pa sar tol pa gada sara de
De mastida pa khanda sara de
De mastida pa khanda sara de
Mast ba she zalgai ta zalgai injeni
Yakh sara mangay mangotay
Jaati hai tu kahan jaaneman jaanejaan
Ladki hai tu khoobsurat ladka main naujawan
Tujhe gale laga loon aa palkhon mein bitha loon aa
Ho gaya mujhe nasha rabba mere mainu bacha
Zara sa jhoom loon main na re na re na
Zara sa ghoom loon main arre na re na re na
Aa tujhe choom loon main na re baba na
Ho gaya mujhe nasha rabba mere mainu bacha
Alla ke yak nafas didaret astom
Ze jaan o dida khastgaret astom
Ba namat mekonom dunya e khod raa
Bia zalim ke intezaret astom
Barayam dil o jaani gape dil ra bedani
Baa dile por mohabat bekon yak mehrabani
Barayam dil o jaani gape dil ra bedani
Dilam raa borda e tu ke maahe asemani
Zeba dokhtarak bia ba maidan dokhtarak
Naazi dilbarak naaz nako o qandolak
Barayam dil o jaani gape dil ra bedani
Baa dile por mohabat bekon yak mehrabani
Baa dile por mohabat bekon yak mehrabani
Ay shokh sare zolfe tura taab ke daada
Chashme asale maste tura khwaab ke daada
Dar amin konje khana du baghche anaar ast
Baghbanat manam baghe tura aab ke daada
Baghbanat manam baghe tura aab ke daada
Az dur o menomaye khanda kada meaye
Naqshet kasom ba dewar zalim jaan az kojaye
Naqshet kasom ba dewar zalim jaan az kojaye
Allah charkh bezan charkh bezan beshi ba maidan
Wah wah gole maidan
Alla raqs bekon ishwa makon bekhez az maidan
Wah wah gole maidan
Wah wah gole maidan wah wah gole maidan
Wah wah gole maidan wah wah gole maidan
Taa tura didom negaar jaan amadom peshte daret
Khastgari rawan konom farda ba peshe padaret
Waqte tu namzadem shawi girom hamesha khabaret
Imsal ke tuyet nakonom dilem dar migira
Shana ba moyet nakonom dilem dar migira