شب
از
امین دلیار
وقتی در تاریکی شبها دل من بود تک و تنها
آمدی تو از سپیدی خط کشیدی روی غمها
دیدن چشم های نازت خیلی زود عادت من شد
ولی تو رفتی و دنیا همه جا تاریک به من شد
تاریک به من شد
به دل زمانه نفرین که آتش زده بجانم
ای خدا به چه گناهی من باید تنها بمانم
از نگاه مهربانت خیلی سخت است دل بریدن
خیلی سخت است تا قیامت روی ماهت را ندیدن ندیدن
تو خو رفتی خیلی آسان از دورنگی های دنیا
کاش که با خودت میبردی مرا تا آن آسمان ها آسمانها
بدل زمانه نفرین که آتش زده بجانم
ای خدا به چه گناهی من باید تنها بمانم
مثل آن شب جدایی دوباره می باره باران
دوباره یادم می آید همه ی خاطره هایم خاطره هایم
وقتی در تاریکی شبها دل من بود تک و تنها
آمدی تو از سپیدی خط کشیدی روی غمها
دیدن چشم های نازت خیلی زود عادت من شد
ولی تو رفتی و دنیا همه جا تاریک به من شد
تاریک به من شد
(فرستنده: نیلوفر جان از ایران)
Shab
by
Amin Delyar
Waqte dar tariki shabha dile man bood tak o tanha
Aamadi tu az sapidi khat kashidi roye ghamhaa
Didane chashemhaye naazat kheli zood aadate man shod
Wale tu rafti o dunya hama jaa taarik ba man shod
Taarik ba man shod
Ba dile zamana nafrin ke atash zada ba janam
Ay khoda ba che gonahe man bayad tanha bemanam
Az negahe mehrabanat kheli sakht ast dil boridan
Kheli sakht ast taa qyaamat roye mahat raa nadidan
Tu kho rafti kheli asaan az durangi haye dunya
Kaash ke baa khodat mebordi maraa taa asomanhaa asomanhaa
Ba dile zamana nafrin ke atash zada ba janam
Ay khoda ba che gonahe man bayad tanha bemanam
Mesle aan shabe judaye dubaara mebara baaraan
Dubaara yadam meyayad hama e khatera hayam khatera hayam
Waqte dar tariki shabha dile man bood tak o tanha
Aamadi tu az sapidi khat kashidi roye ghamhaa
Didane chashemhaye naazat kheli zood aadate man shod
Wale tu rafti o dunya hama jaa taarik ba man shod
Taarik ba man shod
