میان جمعم من
از
استاد جلیل ځلاند
میان جمعم من، ولی دلم تنهاست
لبم چو گل خندان، دو دیده ام دریاست
لب از برون خندد، دل ازدرون گرید
زبرق چشمانم ، نشان غم پیداست
تو شاهدی ای غم
چگونه میخندد گلی که پژمرده
دل من است آن گل که از جفا مرده
ز من چه می پرسی که از چه می نالم
همیشه میگرید دلی که افسرده
تو شاهدی ای غم
میان جمعم من، ولی دلم تنهاست
لبم چو گل خندان، دو دیده ام دریاست
لب از برون خندد، دل ازدرون گرید
زبرق چشمانم ، نشان غم پیداست
تو شاهدی ای غم
(فرستنده: فیزان بلوچ)
Mian jamam man
by
Ustad Jalil Zaland
Mian jamam man, wali dilam tanhast
Labam cho gol khandaan, do dida-am daryast
Lab az beron khandad, dil az daroon geryad
Ze barqe chashmanam, neshane gham paidast
Tu shahedi ay gham
Chegona mekhandad gole ke pazhmorda
Dile man ast aan gol ke az jafaa morda
Ze man chi meporsi ke az chi menaalam
Hamesha migiriad dile ke afsorda
Tu shahedi ay gham
Mian jamam man, wali dilam tanhast
Labam cho gol khandaan, do dida-am daryast
Lab az beron khandad, dil az daroon geryad
Ze barqe chashmanam, neshane gham paidast
Tu shahedi ay gham
