گر به بالینم
از
استاد رحیم بخش
گر به بالینم دمی آیی یا به پهلویم بیاسایی
یا به زانویم کنی زاری یا به چشمانم مهر تابی
نسترین رویم عنبرین مویم
یاسمن بویم تا به کی آزار
شب به زلفانت مشک تر ریزم
گل به دامانت سحر ریزم
صبح در دستت گهر ریزم
روز در پایت شکر ریزم
نسترین رویم عنبرین مویم
یاسمن بویم تا به کی آزار
سرو موزونم، چهره گلگونم
همچو مجنونم، تا به کی آزار
رفتی و بردی دل ودینم
آن بیوفا که آمد و یکدم نشست و رفت
پرسید دل کجاست گفتم شکست و رفت
رفتی و بردی دل و دینم
تا به کی در غصه بنشینم
ای پری رو یار دیرینم
رحم کن بر حال غمگینم
شوخ بی باکم، یار چالاکم
سینه صد چاکم تا به کی آزار
Gar Ba Baleenam
by
Ustad Rahim Bakhsh
Gar ba balinam dame ayee yaa ba pahloyam biasaye
Yaa ba zanoyam koni zaari yaa ba chashmanam meher taabi
Nastarin royam anbarin moyam
Yaasaman boyam taa be kai azaari
Shab ba zolfanat moshke tar rezam
Gole ba daamaanat sahar rezam
Sobh dar dastat gohar rezam
Roz dar payat shakar rezam
Nastarin royam anbarin moyam
Yaasaman boyam taa be kai azaari
Sarwe mozonam, chehra golgonam
Hamcho majnoonam, taa ba kai azaari
Rafti o bordi dil o dinam
An bewafa ke amad o yakdam neshast o raft
Porsid dil kojast goftam shekast o raft
Rafti o bordi dil o dinam
Taa ba kai dar ghosa benshinam
Ay pari ro yaare dirinam
Rahem kon bar haale ghamginam
Shokhe be bakam, yaar e chalaakam
Sina sad chaakam taa ba kai azaar
