باشه باشه
از
امیر جان صبوری
من و تو دو قصه دو فکر و یک بهانه
من و تو دو شاعر دو بیت یک ترانه
من و تو دو عاشق دو بخت و یک ستاره
چرا بر نگردیم به شهر خود دوباره
امو شهر که عاشق میشه آدم
اگر ویرانه باشه باشه باشه
امو بیت که در دل مینشیند
اگر گلدانه باشه باشه باشه
نگار خانگی یار همیشه
اگر در خانه باشه باشه باشه
همیشه عشق ودیدار همیشه
اگر افسانه باشه باشه باشه
ازین سوی بهاران به وصل گل باران
سلامت میفرستم گل لالهء افغان
اگر از ما گسستی اگر بی تو شکستم
به هرجای که هستی گرفتار تو هستم
امی جانانه و بار محبت
اگر بر شانه باشه باشه باشه
به پای عاشق از تار محبت
اگر زولانه باشه باشه باشه
مرنجان آی مرنجان ز خود بیگانه یی را
که روشن کرده باشد چراغ خانه یی را
نسوزان آی نسوزان دل دیوانه یی را
که شاید میپرستد غم جانانه یی را
کسیکه با کسی کاری ندارد
اگر بیگانه باشه باشه باشه
کسیکه رنج و آزاری ندارد
اگر دیوانه باشه باشه باشه
(فرستنده: انجنیر عمران نعیمی)
Basha Basha
by
Amir Jan Saboori
Man o tu du qesa du feker o yak bahana
Man o tu du shaher du bait yak tarana
Man o tu du ashiq du bakht o yak setara
Chura bar nagardem ba shahre khod dobara
Amo shaher ke ashiq mesha adam
Agar wairana basha basha basha
Amo baite ke dar dil minishinad
Agar goldana basha basha basha
Negaare khanagi yaare hamesha
Agar dar khana basha basha basha
Hamesha ishq o didaar hamesha
Agar afsana basha basha basha
Azin soye baharaan ba wasle gole baraan
Salamat meferestam gole lala e afghan
Agar az maa gosasti agar be tu shekastam
Ba har jaye ke hasti gereftaare tu hastam
Ami janana o baare mohabat
Agar bar shana basha basha basha
Ba paye ashiq az taare mohabat
Agar zawlana basha basha basha
Maranjaan ay maranjaan ze khod begana e raa
Ke roshan karda bashad cheraghe khana e raa
Nasozaan ay nasozaan dile dewana e raa
Ke shayad meparastad ghame janaana e raa
Kase ke baa kase kaare nadarad
Agar begana basha basha basha
Kase ke ranj o azare nadarad
Agar dewana basha basha basha