ای مهربان
از
فرهاد دریا
ای مهربان ای مهربان
ای مهربان ای مهربان
اینک دل، اینک جان من
اینک دل، اینک جان من
قربانت! اکنون یا پَسان
اینک دل اینک جان من
قربانت! اکنون یا پَسان
اینک دل اینک جان من
ای مهربان ای مهربان
ای مهربان ای مهربان
از بارگه بیرون مکش
درویش لطف خویش را
درویش لطف خویش را
تلخم مکن تندم مرا
اینک دل، اینک جان من
اینک دل، اینک جان من
ای مهربان ای مهربان
ای مهربان ای مهربان
همچون غلامی کوه کشد
صید و شکار خواجه اش
صید و شکار خواجه اش
بی پاده و بی پاسبان
اینک دل، اینک جان من
اینک دل، اینک جان من
ای مهربان ای مهربان
ای مهربان ای مهربان
Ai Mehrabaan
by
Farhad Darya
Ai mehrabaan ai mehrabaan
Ai mehrabaan ai mehrabaan
Inak dil, inak jaane man
Inak dil, inak jaane man
Qorbanat! aknoon yaa pasaan
Inak dil, inak jaane man
Qorbanat! aknoon yaa pasaan
Inak dil, inak jaane man
Ai mehrabaan ai mehrabaan
Ai mehrabaan ai mehrabaan
Az baargah beroon makash
Darweshe lotfe khesh raa
Darweshe lotfe khesh raa
Talkham makon tondam maraa
Inak dil, inak jaane man
Inak dil, inak jaane man
Ai mehrabaan ai mehrabaan
Ai mehrabaan ai mehrabaan
Hamchoon ghlaame koh kashad
Sayd o shekaar-e khwaajash
Sayd o shekaar-e khwaajash
Be paada o be paasbaan
Inak dil, inak jaane man
Inak dil, inak jaane man
Ai mehrabaan ai mehrabaan
Ai mehrabaan ai mehrabaan