Dilam mekhwahad az dunya, wajab jaye ba yak royaa
Azadi azadi
Wajab jaye ba yak royaa, dilam mekhwahad az dunya
Azadi azadi
Ke jaye dood o baarootash gol o sunbol hamesha dar faza basha
Azadi azadi
Ba jaye nahsh o taabootash hamesha zindagi basha, safa basha
Azadi azadi
Azadi, tu ay walaatarin mafhoome insaani!
Azadi azadi
Azadi, tu ay mahshooqa e paida o penhaani!
Azadi azadi
Azadi, tura mekhwaham az baske tu zebaye!
Azadi azadi

Dilam mekhwahad azadi ba kaame har jawan bashi
Azadi azadi
Tu balash baashi o janash, barayash asemaan bashi
Azadi azadi
Dilam mekhwahad azadi ke insaan saha e fekrash kalan basha
Azadi azadi
Zabanash ishq o ayeenash: mohabat, faaregh az rang o zabaan basha
Azadi azadi
Dilam mekhwahad azadi shawi yak asemaane abi
Azadi azadi
Bebaari khanda o shaadi, shawi tahbire abaadi
Azadi azadi
Dilam mekhwahad azadi mohabat saakene dil jaaye kin basha
Azadi azadi
Dilam mekhwahad azadi mohabat saakene dil jaaye kin basha
Azadi azadi
Dilam mekhwahad azadi ke maihan janate roye zamin basha
Azadi azadi
Dilam mekhwahad azadi ke maihan janate roye zamin basha
Azadi azadi
Azadi azadi