Du setara meshawam bar sare bamat
Har dafa cheshmak mezanom ba ehteramat
To biya didanam ay yaar
Bordi dele man ba nafasat zenda am ay yaar
Asheq nashodi befahmi ay delbar o deldar
To biya didanam ay yaar
(Bordi dele man)

Bordi dele man mesle khodat payda namesha
Zabanam gonga mesha
Agar asheqe ma bashi chi mesha
Bordi dele man poshte sarat gahi negah kon
Kami sharm o haya kon
Sadayam mekoni eshqam sada kon
(Bordi dele man mesle khodat payda namesha
zabanam gonga mesha
Agar asheqe ma bashi chi mesha)
Bordi dele man poshte sarat gahi negah kon
Kami sharm o haya kon
Sadayam mekoni eshqam sada kon

Ala man montazer ba poshte dar
Biya, ba ham berim chakar
Daste man dawre kamar ta ke bashi taje sar
Nakon naposhi pirhana biya bechasp chefte tanam
Boosa zan bar gardanam, laila majnoonat manam

Bordi dele man mesle khodat payda namesha
Zabanam gonga mesha
Agar asheqe ma bashi chi mesha
Bordi dele man poshte sarat gahi negah kon
Kami sharm o haya kon
Sadayam mekoni eshqam sada kon
(Bordi dele man mesle khodat payda namesha
zabanam gonga mesha
Agar asheqe ma bashi chi mesha)
Bordi dele man poshte sarat gahi negah kon
Kami sharm o haya kon
Sadayam mekoni eshqam sada kon

Rah ke miri bar rawali in pa on pa mekoni
Ma delom zoof mera way to ba ma chi kar ha mekoni
Boosa zanam bar labat biron rawad az del ghamat
Yaki bar gardane nazok yaki digar tanat
Yaki bar gardane nazok yaki digar tanat

Bordi dele man mesle khodat payda namesha
Zabanam gonga mesha
Agar asheqe ma bashi chi mesha
Bordi dele man poshte sarat gahi negah kon
Kami sharm o haya kon
Sadayam mekoni eshqam sada kon
(Bordi dele man mesle khodat payda namesha
zabanam gonga mesha
Agar asheqe ma bashi chi mesha)
Bordi dele man poshte sarat gahi negah kon
Kami sharm o haya kon
Sadayam mekoni eshqam sada kon