عاشقی
از
بکتاش جویا
تو از شهر خدا اینجا رسیدی
که در کوه نگاهم خانه سازی
مرا عاشق کنی به چشم مستت
ز من یک عاشق دیوانه سازی
عاشقی سخت است خدا سخت است خدایا
آسمان دور زمین سخت است خدایا
عاشق سخت است خدا سخت است خدایا
شکوه از طالع و از بخت است خدایا
به تنهایی نشستم بی تو امشب
به روی کس نبینم بی تو امشب
ز سیر گلشن و باغ و گلستان
گل عشقی نچیدم بی تو امشب
عاشقی سخت است خدا سخت است خدایا
آسمان دور زمین سخت است خدایا
عاشق سخت است خدا سخت است خدایا
شکوه از طالع و از بخت است خدایا
کتاب خاطراتم پاره کردن
مرا در عاشقی آواره کردن
به من درس وفا و مهر دادن
دل او را ز سنگ خاره کردن
عاشقی سخت است خدا سخت است خدایا
آسمان دور زمین سخت است خدایا
عاشق سخت است خدا سخت است خدایا
شکوه از طالع و از بخت است خدایا
Ashiqi
by
Baktash Joya
To az shahre khoda inja rasidi
K bar kohe negaham khana sazi
Mara asheq kni ba chashme mastad
Ze man yak asheqe dewana sazi
Asheqi sakht ast khoda sakht ast khodaya
Aseman duri zamin sakht ast khodaya
Asheqi sakht ast khoda sakht ast khodaya
Shekwa az tale o az bakht ast khodaya
Ba tanhaee neshastam be to emshab
Ba roe kas nabinam be to emshab
Ze sayre golshano bagho golestan
Gole eshqe nachinam be to emshab
Asheqi sakht ast khoda sakht ast khodaya
Aseman duri zamin sakht ast khodaya
Asheqi sakht ast khoda sakht ast khodaya
Shekwa az tale o az bakht ast khodaya
Ketabe khateratam para kardan
Mara dar ashiqi awaara kardan
Ba man darse wafa o meher dadan
Dile o raa ze sange khaara kardan
Asheqi sakht ast khoda sakht ast khodaya
Aseman duri zamin sakht ast khodaya
Asheqi sakht ast khoda sakht ast khodaya
Shekwa az tale o az bakht ast khodaya