چه مدعا داری
از
وحید قاسمی
ای دلبر سرو ناز، کان گهری ، چه مدعا داری؟
به آتش عشق تو بسوخت بال و پرم ، چه مدعا داری؟
از نقره نگین داری و چارگل ده بینی، بت گلزارم
شالی به سرت داری و خالایت عجبای، مه گرفتارم
با خوشدل جادوگر بیا قیمت کن، مه خریدارم
ای مال و سرم صدقه تو داده یم آی، چه مدعا داری؟
ای مال و سرم صدقه تو داده یم آی، چه مدعا داری؟
ای دلبر سرو ناز، کان گهری ، چه مدعا داری؟
به آتش عشق تو بسوخت بال و پرم ، چه مدعا داری؟
از نقره نگین داری و چارگل ده بینی، بت گلزارم
شالی به سرت داری و خالایت عجبای، مه گرفتارم
با خوشدل جادوگر بیا قیمت کن، مه خریدارم
ای مال و سرم صدقه تو داده یم آی، چه مدعا داری؟
ای مال و سرم صدقه تو داده یم آی، چه مدعا داری؟
گرفتی به دستای سفیدت قلمه، زده ای خینه
وسمه ره نزن سرمه به چشمای سیاه، به دست آیینه
انگشتری دسته نمایان کده ای، جان گل لاله
هرجا میروم دلم تسلای تو نیست، شوخ قنغاله
خیر ته ندیدم، به غمایت میسوزم، ماه ده ساله
ای شو سیاه ره به سرم روز کده ای، چه مدعا داری؟
ای شو سیاه ره به سرم روز کده ای، چه مدعا داری؟
گرفتی به دستای سفیدت قلمه، زده ای خینه
وسمه ره نزن سرمه به چشمای سیاه، به دست آیینه
انگشتری دسته نمایان کده ای، جان گل لاله
هرجا میروم دلم تسلای تو نیست، شوخ قنغاله
خیر ته ندیدم، به غمایت میسوزم، ماه ده ساله
ای شو سیاه ره به سرم روز کده ای، چه مدعا داری؟
ای شو سیاه ره به سرم روز کده ای، چه مدعا داری؟
Che Modaa Dare
by
Wahid Qasemi
Ay dilbare sawo naaz, kaane gohar, che modah daari?
Ba atashe ishqe tu besokht baal o param, che modah daari?
Az noqra negin daari o chaargol da bini, bote golzarem
Shale ba sarat daari o khalayet ajabay, ma gereftarom
Baa khoshdil jaadoogar bia qeemat kon, ma kharidarom
Ay maal o saram sadqa e tu dadayem aay, che modah daari?
Ay maal o saram sadqa e tu dadayem aay, che modah daari?
Ay dilbare sawo naaz, kaane gohar, che modah daari?
Ba atashe ishqe tu besokht baal o param, che modah daari?
Az noqra negin daari o chaargol da bini, bote golzarem
Shale ba sarat daari o khalayet ajabay, ma gereftarom
Baa khoshdil jaadoogar bia qeemat kon, ma kharidarom
Ay maal o saram sadqa e tu dadayem aay, che modah daari?
Ay maal o saram sadqa e tu dadayem aay, che modah daari?
Grefti ba dastaye safedet qalama, zada e khina
Wasma ra nazan sorma ba chashmaye sia, ba dast ayena
Angoshtari dasta nemayan kada e, jaan gole laala
Har jaa merom dilem tasalaye tu nest, shokhe qenghaala
Khaireta nadidom, ba ghamayet mesozom, mahe da salah
Ay shaw sia ra ba sarem roz kada e, che modah daari?
Ay shaw sia ra ba sarem roz kada e, che modah daari?
Grefti ba dastaye safedet qalama, zada e khina
Wasma ra nazan sorma ba chashmaye sia, ba dast ayena
Angoshtari dasta nemayan kada e, jaan gole laala
Har jaa merom dilem tasalaye tu nest, shokhe qenghaala
Khaireta nadidom, ba ghamayet mesozom, mahe da salah
Ay shaw sia ra ba sarem roz kada e, che modah daari?
Ay shaw sia ra ba sarem roz kada e, che modah daari?
