یادگار | در خاطرم قرار تو است
از
شاه رسول قاسمی
پیشم بنشین دمی غزل میخوانم
از درد خودم در این محل میخوانم
از درد خودم که بی تو تنها شده ام
یعنی که غزل، غزل، غزل میخوانم
در خاطرم قرار تو است وتو نيستی
در خاطرم قرار تو است وتو نيستی
دركوچه انتظار تو است وتو نيستی
در خاطرم قرار تو است وتو نيستی
بی تو چو ميكشد دل من از خدا بپرس
بی تو چو ميكشد دل من از خدا بپرس
غم های بی شمار تو است وتو نيستی
در خاطرم قرار تو است وتو نيستی
با هر كسی وفای ترا قصه ميكنم
با هر كسی وفای ترا قصه ميكنم
هرگوشه يادگار تو است وتو نيستی
هرگوشه يادگار تو است وتو نيستی
دركوچه انتظار تو است وتو نيستی
در خاطرم قرار تو است وتو نيستی
Yadgaar | Dar Khateram
by
Shah Rasool Qasemi
Pesham benshin dame ghazal mekhwanam
Az darde khodam dar in mahal mekhwanam
Az darde khodam ke be tu tanhaa shoda-am
Yahne ke ghazal, ghazal, ghazal mekhwanam
Dar khateram qarare tu ast o tu nesti
Dar khateram qarare tu ast o tu nesti
Dar kocha intezaare tu ast o tu nesti
Dar khateram qarare tu ast o tu nesti
Be tu chi mekashad dile man az khoda bepors
Be tu chi mekashad dile man az khoda bepors
Gham haye be shomare tu ast o tu nesti
Dar khateram qarare tu ast o tu nesti
Baa har kas wafa-e turaa qesam minkon
Baa har kas wafa-e turaa qesam minkon
Har gosha yadgaare tu ast o tu nesti
Har gosha yadgaare tu ast o tu nesti
Dar kocha intezaare tu ast o tu nesti
Dar khateram qarare tu ast o tu nesti
