نی نی هرگز هرگز
از
احمد ظاهر
نی، نی، هرگز، هرگز
زهر شود جام می که بی تو من نوش کنم
بشکند دستم اگر کسی در آغوش کنم
نبری گمان که من ترا فراموش کنم
نی، نی، هرگز، هرگز
مهر تو دارم به دل تا دم مردن بتا
يگانه عشقم تويی به عهدت وفا نما
در ره عشقت زمن هرگز نبينی خطا
نی، نی، هرگز، هرگز
عشق تو اندر دلم، باشد هوايت بسر
مي شود هر روز و شب آرزويم بيشتر
کی ميدهم قلب خود جز تو به يار دگر
نی، نی، هرگز، هرگز
Ne Ne Hargez Hargez
by
Ahmad Zahir
Ne, ne, hargez, hargez
Zaher shawad jame may ke be tu man nosh konam
Beshkanad dastam agar kase dar aghosh konam
Nabaree goman ke man tura faramosh konam
Ne, ne, hargez, hargez
Mehre tu daram ba dil ta dame mordan bota
Yagana ishqam toye ba ahdat wafa nema
Dar rahe ishqat zeman hargez nadidi khataa
Ne, ne, hargez, hargez
Ishqe tu andar dilam, bashad hawayat basar
Meshawad har roz o shab arezoyam beshtar
Kay medeham qalbe khod joz tu ba yare digar
Ne, ne, hargez, hargez
