کاش که کاش که
از
احمد ظاهر
کاش که، کاش که، مرا با خود داشتی
کاش که، کاش که، تنهايم نگذاشتی
از تو زمانه دورم کرد
بر دوريت مجبورم کرد
در آرزوی وصل تو
گريه نموده کورم کرد
من هم ز غمت بيمارم
عشق تو را در دل دارم
با ياد رويت روز و شب
از ديده ام خون می بارم
Kashke Kashke
by
Ahmad Zahir
Kashke, kashke, mara ba khod dashti
Kashke, kashke, tanhayam nagzashti
Az tu zamana dooram kard
Bar dooreyat majbooram kard
Dar arozoye wasle tu
Gerya namoda koram kard
Man ham ze ghamat bemaram
Ishqe tu ra dar dil daram
B yade royat roz o shab
Az didam khoon mebarad
