تا بجفايت خوشم
از
احمد ظاهر
تا بجفايت خوشم، ترک جفا کرده يی
اين روش تازه را، تازه بنا کرده يی
راه نجات مرا از همه سو بسته يی
قطع اميد مرا از همه جا کرده يی
دوش زدست رقيب ساغر می خورده يی
من به خطار رفته ام يا تو خطا کرده يی
من زلبت صد هزار بوسه طلب داشتم
هر چه بمن داده يی، وام ادا کرده يی
Ta Ba Jafayat Khosham
by
Ahmad Zahir
Ta ba jafayat khosham, tarke jafa kardaye
Ein raweshe taza ra, taza bena kardaye
Rah nejate mara az hama soh bastaye
Qate omide mara az hama ja kardaye
Dosh ze dast raqib sagher may khordaye
Man ba khata rafta-am ya tu khata kardaye
Man ze labat sad hazar bosa talab dashtam
Har chi ba man dadaye, wam adaa kardaye