خدا بود يارت
از
احمد ظاهر
خدا بود يارت، قرآن نگهدارت
سخی مددگارت، سخی مددگارت
الا يار جان، خطر دارد جدايی
نهال بی ثمر دارد جدايی
بيا که ما و تو تنها نشينيم
که مرگ بيخبر دارد جدايی
دل من زين همه غم ها فسرده
توانم را غم عشق تو برده
دريغا روزی آيی بر سر من
چراغ عمر من بينی که مرده
الا يارک شوخ و نازنينی
چرا از من تو دوری ميگزينی
بيايی ديدنم ترسم که آنروز
بغير از سبزۀ خاکم نبينی
Khuda Bowad Yaaret
by
Ahmad Zahir
Khuda bowad yaaret, quran negahdaaret
Sakhee madadgaaret, sakhee madadgaaret
Allah yaar jan, khatar darad judaye
Nehale besamar, darad judayee
Beya ke ma o tu tanha nesheenem
Ke marge bekhabar dara judayee
Dile man ze-ein hama ghamha fesurda
Tawanam ra ghaama ishqe tu borda
Deregha rooze aaree bar sare man
Cheraghe omre man benee ke morda
Alla yaarak tu shookho nazanenee
Chura az man tu dooree megozenee
Beyayee deedanem tarsem ke aan rooz
Baghair az sabzaye khaakam nabenee