این شعر را برای تو
از
احمد ظاهر
این شعر را برای تو میگویم
در یک غروب تشنهء تابستان
بگذار سایهء من سرگردان
از سایهء تو، دور و جدا باشد
روزی به هم رسیم که گر باشد
کس بین ما،نه غیر خدا باشد
با این گروه زاهد ظاهر ساز
دانم که این جدال نه آسانست
شهر من وتو، طفلک شیرینم
دیریست کاشانه شیطانست
Ein Shero Ra Baraye Tu
by
Ahmad Zahir
Ein shero ra baraye tu megoyam
Dar yak ghorobe tashnaye tabestan
Begzaro saiaye man sargardan
Az saiaye tu, dur o joda bashad
Roze ba ham rasem ke gar bashad
Kas bayne maa na ghaire khoda bashad
Ba ein grohe zahide zahir saz
Danam ke ein jadal na asanist
Shahre man o tu, teflake shirinam
Derest kashanaye shaytanast