گر چه چشم تو
از
احمد ظاهر
گر چه چشم تو پی بردن دلهاست هنوز
ديدۀ منتظرم غرق تمناست هنوز
خنده بر لب زده ام تا به تو نزديک شوم
به خدا سينه پر از حسرت غمهاست هنوز
گر چه هر روز مرا وعده به فردا دادی
دل پر از آرزوی وعدۀ فرداست هنوز
Gar Chi Chashme Tu
by
Ahmad Zahir
Gar chi chashme tu paye bordane dilhast hanoz
Didaye montazeram gharqe tamanast hanoz
Khanda bar lab zada-am ta ba tu nazdik shawam
Ba khuda seena pur az hasrat ghamhast hanoz
Gar che har roz mara wahda ba farda dadi
Dil pur az arezoye wahdaye fardast hanoz
