از دوری تو دل
از
نظیر خارا
از دوری تو دل به فغان است
شیرین يارکم نا مهربان است
هنوز قد بلندش را نديدم
در بين دختران ماهی جوان است
هنوز قد بلندش را نديدم
در بين دختران ماهی جوان است
سفيدی گردنت مانند شيشه
غمکايت از دلم بيرون نمیشه
اگر مرا به خود نوکر بگيری
کردگی خدمتم برباد نمیشه
از دوری تو دل به فغان است
شیرین يارکم نا مهربان است
هنوز قد بلندش را نديدم
در بين دختران ماهی جوان است
سفيدی گردنت مثل سرائی
کباب مه کشيدی مثل ماهی
کدام ظالم مرا از تو جدا کرد
الای در بگيره در کرای
از دوری تو دل به فغان است
شیرین يارکم نا مهربان است
هنوز قد بلندش را نديدم
در بين دختران ماهی جوان است
بیا ای مرهم راز دلی من
بیا ای رشتهی ساز دلی من
اگر داری نداری مهروحلفت
تو گل باشی سزاواری دلی من
از دوری تو دل به فغان است
شیرین يارکم نا مهربان است
هنوز قد بلندش را نديدم
در بين دختران ماهی جوان است
از دوری تو دل به فغان است
شیرین يارکم نا مهربان است
هنوز قد بلندش را نديدم
در بين دختران ماهی جوان است
Az Doori Tu Dil
by
Nazir Khara
Az doori tu dil ba feghan ast
Shirin yarakem na mehraban ast
Hanoz qad belandesh ra nadidem
Dar bain-e dokhtaran mahe jawan ast
Hanoz qad belandesh ra nadidem
Dar bain-e dokhtaran mahe jawan ast
Safidi gardanet manand-e shisha
Gamakayet az dilem beroon namesha
Agar mara ba khod nokar begiri
Kardagi khedmatem barbad namesha
Az doori tu dil ba feghan ast
Shirin yarakem na mehraban ast
Hanoz qad belandesh ra nadidem
Dar bain-e dokhtaran mahe jawan ast
Safidi gardanet mesle sorahi
Kababema kashidi mesle mahi
Kodam zalem mara az tu juda kard
Alaye dar begira dar karayee
Az doori tu dil ba feghan ast
Shirin yarakem na mehraban ast
Hanoz qad belandesh ra nadidem
Dar bain-e dokhtaran mahe jawan ast
Bia ay mahrame raz dil-e manand-e
Bia ay rishtahe saz-e dile manand-e
Agar daari nadari mehro ulfat
Tu gul bashi saza-ware dil-e man
Az doori tu dil ba feghan ast
Shirin yarakem na mehraban ast
Hanoz qad belandesh ra nadidem
Dar bain-e dokhtaran mahe jawan ast
Az doori tu dil ba feghan ast
Shirin yarakem na mehraban ast
Hanoz qad belandesh ra nadidem
Dar bain-e dokhtaran mahe jawan ast