سرتا به پا سیاه
از
احمد ظاهر
سرتا به پا سیاه ،چنان طالع منی
پا تا بسر گناه ،ولی پاکدامنی
اینسان که میچکد نگهت برنگاهی من
فردا میان شهر بپیچد که با منی
سرتا به پا سیاه ،چنان طالع منی
پا تا بسر گناه ،ولی پاکدامنی
همچون گلی که دوخته بر مخمل سیاه
در جامه ی سیاه ، سزاوار دیدنی
سرتا به پا سیاه ،چنان طالع منی
پا تا بسر گناه ،ولی پاکدامنی
آگه !که رهگذار،نبیند دراین کنار
لب برلبی نشسته ودستی بگردنی
سرتا به پا سیاه ،چنان طالع منی
پا تا بسر گناه ،ولی پاکدامنی
همچون ستاره ای که تن ازنور شسته است
درآسمان تیره ی این جامه روشنی
سرتا به پا سیاه ،چنان طالع منی
پا تا بسر گناه ،ولی پاکدامنی
Sar Ta Ba Pah Seya
by
Ahmad Zahir
Sar ta ba pah seya, chenan tale mani
Pah ta basar gunah, wale pak-damani
Insan ke mechakad negahat bar negahe man
Farda meyan-e shahr bepechad ke ba mani
Sar ta ba pah seya, chenan tale mani
Pah ta basar gunah, wale pak-damani
Hamchoon gule ke dokhta bar makhmal-e seya
Dar jamaye seya, sazawar didani
Sar ta ba pah seya, chenan tale mani
Pah ta basar gunah, wale pak-damani
Agah !ke rahgzar, nabinad dar ein kenar
Lab bar labe neshasta o daste ba-gardani
Sar ta ba pah seya, chenan tale mani
Pah ta basar gunah, wale pak-damani
Hamchoon setaraye ke tan az noor shosta ast
Dar aseman-e tiraye ein jama roshani
Sar ta ba pah seya, chenan tale mani
Pah ta basar gunah, wale pak-damani
