قدک بلندشه صدقه (دخترکای غربی)
از
فرهاد شمس
ای مه صدقه شوم یکه یکه گشتنکایش
ای دم گوشه ی بام مردما شیشتنکایش
ای دم گوشه ی بام مردما چی شیشته ای
ای مه صدقه شوم دو چشم و ابروی سیایت
قدک بلندشه صدقه ، ابروی کمندشه صدقه
قدک بلندشه صدقه ، ابروی کمندشه صدقه
خالک سمندشه صدقه ، خالک سمندشه صدقه
قدک بلندشه صدقه ، ابروی کمندشه صدقه
دخترکای غربی ره
کبکای دری ره
قدک بلندشه صدقه ، ابروی کمندشه صدقه
خالک سمندشه صدقه ، خالک سمندشه صدقه
ای زنجیر سر زلف تو شد دام و کمند
آمد سر راه و عاشقم کرد به بند
این خال سیاه چهره ی شاد تو را
قیمت نشود گذاشت با مُلک خَجن
قدک بلندشه صدقه ، ابروی کمندشه صدقه
قدک بلندشه صدقه ، ابروی کمندشه صدقه
خالک سمندشه صدقه ، خالک سمندشه صدقه
قدک بلندشه صدقه ، ابروی کمندشه صدقه
دخترکای غربی ره
کبکای دری ره
قدک بلندشه صدقه ، ابروی کمندشه صدقه
خالک سمندشه صدقه ، خالک سمندشه صدقه
Qadake Belandsha Sadqa (Dukhtarak haye Gharbi)
by
Farhad Shams
Ay ma sadqa shawam yaka yaka gashtanakayesh
Ay dam goshaye bam-e mardoma shishtanakayesh
Ay dam goshaye bam mardoma chi shishtaye
Ay ma sadqa shawam du chash o abroye seyaet
Qadak-e belandesha sadqa, abroye kamandesha sadqa
Qadak-e belandesha sadqa, abroye kamandesha sadqa
Khalak-e samandesha sadqa, khalak-e samandesha sadqa
Qadak-e belandesha sadqa, abroye kamandesha sadqa
Dokhatarakay gharbi ra
Kabkay dari ra
Qadak-e belandesha sadqa, abroye kamandesha sadqa
Khalak-e samandesha sadqa, khalak-e samandesha sadqa
Ay zanjer sar-e zolf-e tu shod dam o kamand
Amad sar-e rah o ashiqam kard ba band
In khal-e seya chehraye shad-e tura
Qeemat nashawad gozasht ba molk-e khajan
Qadak-e belandesha sadqa, abroye kamandesha sadqa
Qadak-e belandesha sadqa, abroye kamandesha sadqa
Khalak-e samandesha sadqa, khalak-e samandesha sadqa
Qadak-e belandesha sadqa, abroye kamandesha sadqa
Dokhatarakay gharbi ra
Kabkay dari ra
Qadak-e belandesha sadqa, abroye kamandesha sadqa
Khalak-e samandesha sadqa, khalak-e samandesha sadqa