چه خواهی گفت روز
از
احمد ظاهر
چه خواهی گفت روز حشر در پيش خدای من؟
جواب ناله ها و گريه هاي، های های من؟
اميد و آرزويم برده ای با خود که در دنيا
نماند آرزوی زنده بودن از برای من
از اين رسواترم خواهی، ميان خلق چو مستان
بنه زنجير رسوايی و بدنامی به پای من
زيادت رفته گر فصل خزان و برگ پاييزی؟
بياد آور رخ زرد و خزان برگهای من!
Chi Khowahi Goft Rooz
by
Ahmad Zahir
Chi khowahi goft rooz-e hashr o dar peshe khodae man?
Jawabe nala-ha o gerya hay, hay haye man?
Omid o arezoyam bordae ba khod ke dar dunya
Namanad arezoe zenda budan az baraye man
Az in raswataram khowahi, myane khalq o cho mastan
Beneh zanjeer raswaye o badnami ba paye man
Ze yadat rafta gar fasle khazan o barge payezi?
Bayad awar rokh-e zard o khazan barghaye man