شبی را با من
از
احمد ظاهر
شبی را با من ای ماه سحرخيزان سحر کردی
سحر چون آفتاب از آشيان من سفر کردی
چو دو مرغ دلاويزی به تنگ هم شديم افسوس
همای من پريدی و مرا بی بال و پر کردی
مگر از گوشهی چشمی وگر طرحی دگر ريزی
که از آن يک نظر بنياد من زير و زبر کردی
Shabe Ra Ba Man
by
Ahmad Zahir
Shabe ra ba man ay mahe sahar khezan sahar kardi
Sahar chon aftab az asheyane man safar kardi
Cho do morghe delaweze ba tang ham shodem afson
Homaye man paredi o mara be bal o par kardi
Magar az goshaye chashme degar tarhe dega rezee
Ke az aan yak nazar bonyade man zer o zabar kardi