دل تو از ما خبر ندارد
از
امیر جان صبوری
چه بی تفاوت دل بریدی چه ساده ساده دل سپردیم ما
دل تو از ما خبر ندارد شکستن دل هنر ندارد
شب جدایی سحر ندارد برو که دلتنگم
برو که دستم نمک ندارد محبت تو درک ندارد
سر منزل ما سرک ندارد بروکه دلتنگم
شب شد و باران شد ستاره پنهان شد
دلم پریشان شد
شب شد و باران شد ستاره پنهان شد
دلم پریشان شد
به شاخه ی سروی که آشیانم بود
شکست و ویران شد
به شاخه ی سروی که آشیانم بود
شکست و ویران شد
دل تو از ما خبر ندارد شکستن دل هنر ندارد
شب جدایی سحر ندارد برو که دلتنگم
برو که دستم نمک ندارد محبت تو درک ندارد
سر منزل ما سرک ندارد برو که دلتنگم
به من جفا کردی صبر خدا کردم
مرا رها کردی
به من جفا کردی صبر خدا کردم
مرا رها کردی
این دل تنها را به دست تو دادم
به زیر پا کردی
این دل تنها را به دست تو دادم
به زیر پا کردی
دل تو از ما خبر ندارد شکستن دل هنر ندارد
شب جدایی سحر ندارد برو که دلتنگم
برو که دستم نمک ندارد محبت تو درک ندارد
سر منزل ما سرک ندارد برو که دلتنگم
دل تو از ما خبر ندارد شکستن دل هنر ندارد
شب جدایی سحر ندارد برو که دلتنگم
برو که دستم نمک ندارد محبت تو درک ندارد
سر منزل ما سرک ندارد برو که دلتنگم
دل تو از ما خبر ندارد
شب جدایی سحر ندارد
شکستن دل هنر ندارد برو که دلتنگم
برو که دستم نمک ندارد محبت تو درک ندارد
سر منزل ما سرک ندارد برو که دلتنگم
Dile Tu Az Ma Khabar Nadarad
by
Amir Jan Saboori
Chi be tafawot dil boridi chi sada sada dil sopordem maa
Dile tu az maa khabar nadarad shekastane dil honar nadarad
Shabe jodaye sahar nadarad boro ke diltangam
Bero ke destam namak nadarad mohabat tu darak nadarad
Sar manzele maa sarak nadarad bero ke dil tangam
Shab shod o baran shod setara penhan shod
Dilam pereshan shod
Shab shod o baran shod setara penhan shod
Dilam pereshan shod
Ba shakhaye sarwe ke ashyanam bod
Shekast o wayran shod
Ba shakhaye sarwe ke ashyanam bod
Shekast o wayran shod
Dile tu az maa khabar nadarad shekastane dil honar nadarad
Shabe jodaye sahar nadarad boro ke diltangam
Bero ke destam namak nadarad mohabat tu darak nadarad
Sar manzele maa sarak nadarad bero ke dil tangam
Ba man jafa kardi sabre khuda kardam
Mara reha kardi
Ba man jafa kardi sabre khuda kardam
Mara reha kardi
In dile tanha ra ba daste tu dadam
Ba zere paa kardi
In dile tanha ra ba daste tu dadam
Ba zere paa kardi
Dile tu az maa khabar nadarad shekastane dil honar nadarad
Shabe jodaye sahar nadarad boro ke dil tangam
Bero ke destam namak nadarad mohabat tu darak nadarad
Sar manzele maa sarak nadarad bero ke dil tangam
Dile tu az maa khabar nadarad
Shabe judaye sahar nadarad
Shekastan dil honar nadarad bero ke dil tangam
Bero ke destam namak nadarad mohabat tu darak nadarad
Sar manzele maa sarak nadarad bero ke dil tangam
