هله نوروز آمد
از
وحید قاسمی
هله نوروز آمد، هله نوروز آمد
جشن جمشیدیِ ما شاد و گُل افروز آمد
جشن سمنک شیرۀ مهر آیین است
در سفرۀ تان سعادت هفت سین است
کنگینۀ دل را به من تـشنه بیار
انگور محبت چقدر شیرین است
هله نوروز آمد، هله نوروز آمد
آیینه و شمع و شربت نوروزی
دیدار و گُل افـشانی و کالا دوزی
گر چشمۀ چشم تشنۀ من نشوی
در آتـش آهِ عاشقت می سوزی
هله نوروز آمد، هله نوروز آمد
Hala Nawroz Amad
by
Wahid Qasemi
Hala nawroz amad, hala nawroz amad
Jashne jamshidi maa shad o gul afroz amad
Jashne samanak shiraye meher ayeen ast
Dar sofraye tan sahadat haft sin ast
Kanginaye dil ra ba mane tashna byar
Angore mohabat chiqadar shirin ast
Hala nawroz amad, hala nawroz amad
Ayena o shama o sharbate nawrozi
Didar o gul afshani o kala dozi
Gar chashmaye chasheme tashnaye man nashawi
Dar atashe ahe ashiqat mesozi
Hala nawroz amad, hala nawroz amad