ز ابردیده باران میکنم
از
۴ بیتی (جهار بیتی)
ز ابردیده باران میکنم یار
دلم را موج جوشان میکنم یار
بنالم تا سحرگاه ازفراقت
ترا چون خود پریشان میکنم یار
بیا در دل سخن نا گفته دارم
به سینه موج خونی خفته دارم
بیاکه قامت صبرم شکسته
تونیستی حالت آشفته دارم
پرزخون است دل شکسته ی من
بـنواز فلب زار وخسته ی من
من به زندان عشق زنجیرم
بازکن دست و پای بســته ی من
من پیرنمیشدم تو پیرم کردی
صیادشدی نشان تیرم کردی
زنجـیربه پای دل دیوانه زدی
درکنج قفس چرا اسیرم کردی
به عشق پاک من یاری نکردی
دل من سوخت غمخواری نکردی
چرا ای یارنمی آیی به پیشم
به عهدخودوفاداری نکردی
چراغ شهر ما نوری ندارد
شبانگاهان شر و شوری ندارد
خودش را زنده می گیرد به خورشید
ولیکن مرده است، گوری ندارد
Ze Abre Dida Baran Mekonom
by
4 Baiti (Char Baiti)
Ze abre dida baran mekonom yaar
Dilam ra mawje joshan mekonam yaar
Benalam taa sehargah az feraqat
Tura chon khod preshan mekonam yaar
Bia dar dil sokhan naa gofta daram
Ba seena mawje khoon khofta daram
Bia ke qamate sabram shekasta
Tu nesti halat ashofta daram
Por ze khoon ast dile shekastaye man
Benwaz qalbe zar o khastaye man
Man ba zendane ishq zanjeram
Baaz kon dast o paye bastaye man
Man pir nameshodam tu peram kardi
Sayad shudi neshane teram kardi
Zanjeer ba paay dile dewana zadi
Dar konje qafas chura asiram kardi
Ba ishqe pake man yari nakardi
Dile man sokht ghamkhwari nakardi
Chura ay yaar name aye ba pesham
Ba ahde khod wafa dari nakardi
Churaghe shaher ma nori nadarad
Shabnagahan shar shori nadarad
Khodash ra zenda megirad ba khorshid
Waleken morda ast, gore nadarad