در خرابات آمدم تا ترک
از
۴ بیتی (جهار بیتی)
در خرابات آمدم تا ترک یاد سر کنم
ترک مذهب کرده رو در مذهب دیگر کنم
چون زمسجد بر نیامد سالها کام دلم
ساکن میخانه گشتم تا ز می لب تر کنم
ازازل محراب دل ابروی جانان بوده است
کی نظر بر مسجد و محراب یا منبر کنم
من میرم از این شهر این شهر از تو باشد
همه لطف و صفای رقیبان از تو باشد
من خوب میدانم من میرم ز یادت
ان ظلم و ستم ها همه یاد تو باشد
بعد رفتن من همه جا را بگردی
بیابی چون هزاران ولی من را نیابی
من میرم ز پیشت تا تو خوش بمانی
جانم به فدایت عمرم به تو باشد
من میرم از این شهر
این شهر از تو باشد
شب سردی ست و هوا منتظر باران است
وقت خواب است و دلم پیش تو سرگردان است
شب بخیر ای نفست شرح پریشانی من
ماه پیشانی من یار بارانی من
ای مرگ هزار خانه ویران کردی
در ملک وجود غارت جان کردی
هر گوهر قیمتی که دیدی به جهان
بردی و به زیر خاک پنهان کردی
Dar Kharabat Amadam Ta Tark
by
4 Baiti (Char Baiti)
Dar kharabat amadam ta tark yad sar konam
Tarke mazhab karda ro dar mazhab digar konam
Chon ze masjid bar nayamad salha kaame dilam
Sakene maikhana gashtam ta ze mai lab tar konam
Az azle mehrab dil abroye janan buda ast
Kai nazar bar masjid o mehrab ya manbar konam
Man meraz az in shaher in shaher az tu bashad
Hama lutf o safaye raqiban az tu bashad
Man khob medanam man meram ze yadat
An zulm o setam ha hama yaade tu bashad
Bahd raftane man hama jaa ra begardi
Beybi chon hazaran wale man ra nayabi
Man meraz ze peshat ta tu khosh bemani
Janam ba fedayat umram ba tu bashad
Man meram az in shaher
in shaher az tu bashad
Shabe sardist o hawa muntazere baran ast
Waqte khwab ast o dilam peshe tu sargardan ast
Shab bakhair ay nafast sharhe preshanie man
Mah peshani man yaare baranie man
Ay marg hazar khana wairan kardi
Dar mulk wujud gharat jan kardi
Har gawhar qemati ke didi ba jahan
Burdi o ba zere khaak penhan kardi
