بسکه جفا ز خار و گل
از
احمد ظاهر
بسکه جفا ز خار و گل، ديده دل رميده ام
همچو نسيم از اين چمن، پای و برون کشيده ام
پای و برون کشيده ام
پای و برون کشيده ام
حاصل دور زندگی، صحبت آشنا بود
تا تو زمن بريدۀ، من زجهان بريده ام
بسکه جفا ز خار و گل، ديده دل رميده ام
همچو نسيم از اين چمن، پای و برون کشيده ام
پای و برون کشيده ام
پای و برون کشيده ام
تا تو مراد من دهی، کشته مرا فراق تو
تا تو بداد من رسی، من بخدا رسيده ام
بسکه جفا ز خار و گل، ديده دل رميده ام
همچو نسيم از اين چمن، پای و برون کشيده ام
پای و برون کشيده ام
پای و برون کشيده ام
Baske Jafa Ze Khar o Gul
by
Ahmad Zahir
Baske jafa ze khar o gul, dida dil ramida-am
Hamcho nasim az ein chaman, paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
Hasel dawr zendagi, sohbate aashena bowad
Ta tu zeman boreedaye, man ze jahan borida-am
Baske jafa ze khar o gul, dida dil ramida-am
Hamcho nasim az ein chaman, paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
Ta tu morade man dehe, koshta mara feraqe tu
Ta tu badade man rasee, man ba khuda rasida-am
Baske jafa ze khar o gul, dida dil ramida-am
Hamcho nasim az ein chaman, paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
Paay o beroon kashida-am
